Prison Break Season 3 Episode Guide

Season 3, Episode 1: Orientation Original Air Date-17 September 2007 Michael is once again imprisoned, but now in SONA (Panama), together with T-Bag, Mahone and Bellick. The prison is solely rules by inmates, whose local prison-lord Lechero feels threatened by Scofield’s ’fame’. Lincoln tries legal means to get Michael transferred, and gets a call from a relative. Both receive the same message, through different canals, presumably from Bill Kim’s organization. Michael sekali lagi dipenjara, tetapi sekarang di SONA (Panama), bersama dengan T-Bag, Mahone dan Bellick. Penjara ini semata-mata dikelola oleh para tahanan. penguasa lokal di penjara tersebut bernama Lechero merasa terancam dengan ketenaran Scofield. Lincoln mencoba cara legal dengan tujuan mentransfer Michael, dan mendapat telepon dari seorang kerabat. keduanya menerima pesan yang sama, melalui berbagai macam terusan, agaknya dari organisasi Bill Kim

---

Season 3, Episode 2: Fire/Water Original Air Date-24 September 2007 After Michael gets bad news from Linc, he sets out to find a prisoner named James Whistler, who holds the key to his freedom. That’s easier said than done: James Whistler is hiding in Sona because there’s a price on his head, and Lechero is not about to help Michael find him. In addition, both Mahone and Bellick want to get to Whistler too. Meanwhile, T-Bag won’t allow a little humiliation stop him from insinuating himself into Lechero’s good graces. Setelah Michael mendapat berita buruk dari Linc, dia mencoba menemukan seorang tahanan bernama James Whistler, yang memegang kunci kebebasannya. Hal itu lebih mudah dikatakan daripada dilakukan : James Whistler bersembunyi di Sona karena ada harga untuk kepalanya, dan Lechero tidak mencoba untuk menolong Michael menemukannya. Sebagai tambahan, Mahone dan Bellick mencoba mendapatkan Whistler juga. Sementara itu, T-Bag tidak membiarkan sedikit penghinaan menghentikan dirinya dari mendapatkan perlindungan Lechero.

---

Season 3, Episode 3: Call Waiting Original Air Date-1 October 2007 Lincoln tries to save LJ and Sara. But he can’t. Meanwhile, Michael has a phone conversation with Sara. And Lincoln gets a call from Susan B. saying that she put something in the garage for him. Lincoln mencoba menyelamatkan LJ dan Sara. Tetapi dia tidak bisa. Sementara itu, Michael bercakap-cakap dengan Sara via telepon. Dan Lincoln mendapat telepon dari Susan B. Dia mengatakan bahwa dia menaruh sesuatu di garasi untuk Lincoln.

---

Season 3, Episode 4: Good Fences Original Air Date-8 October 2007 Aftermath of Sara’s death, Lincoln decides not to tell about it to Michael. Susan B. told Lincoln that if he does something wrong again, she’s going to send pieces from LJ to him. Meanwhile, Sucre got a job in Sona. And Sofia starts to help Linc. Setelah kematian Sara, Lincoln memutuskan untuk tidak memberitahukan hal itu kepada Michael. Susan B mengatakan pada Lincoln bahwa jika dia melakukan sesuatu yang salah lagi, dia akan mengirimkan kepingan tubuh LJ kepadanya. Sementara itu, Sucre mendapatkan pekerjaan di Sona. Dan Sofia mulai menolong Linc.

---

Season 3, Episode 5: Interference Original Air Date-22 October 2007 A test with a rat proves the tower snipers are very good, so Michael figures breaking out with Whistler within 24 hours has to be at 3 PM, during a distracting soccer game. Sucre accepts $5,000 from a limousine man to smuggle a package into Sona. Linc is to arrange transport outside, but gets turned away roughly by an army patrol at two miles with Marisol in her car, then tells her Sara has already been killed, he keeps it from Michael as L.J. is his ultimate priority. New prisoner Andrew Tyge is robbed to his boxers at arrival, and warned off by Alexander Mahone after snooping around Michael and Whistler, who plan an electric signal disturbance device to distract the guard tower. Before they can make a move, a reflection from Michael’s televisor is spotted: the troops move in and find it in his cell, he admits it’s his; when the commander is about to shoot him, Whistler says it’s his for birdwatching, and proves it showing the ornithology book Linc couldn’t hold on to. Tyge identifies Whistler, who denies, as Macfaddyen, Nice 1997... Sebuah test dengan seekor tikus membuktikan penembak jitu di menara sangat handal, jadi Michael mencoba mencari cara untuk menerobos penjara dengan Whistler dalam 24 jam harus pada pukul 3, selama pertandingan sepakbola. Sucre menerima 5.000 dolar dari sebuah pria yang naik limosin unuk menyelundupkan paket ke Sona. Linc mencoba mengatur transportasi untuk pelarian, tetapi diusir dengan kasar oleh petugas patroli bersenjata dalam jarak 2 mil dengan Marisol di mobilnya, lalu Linc memberitahu bahwa Sara terbunuh, dia menyimpan hal itu dari Michael juga L.J adalah prioritas akhirnya. Tahanan baru Andrew Tyge dirampok saat tiba, dan diperingatkan oleh Alexander setelah memata-matai Michael dan Whistler, yang merencanakan gangguan sinyal elektrik untuk menarik perhatian penjaga di menara. Sebelum mereka membuat gerakan, bayangan dari televisor Michael ketahuan : para prajurit masuk dan menemukan benda itu di sel Michael; dia mengakui bahwa barang itu kepunyaannya; saat sang komandan akan menembaknya, Whistler mengaku benda itu miliknya dan digunakan untuk mengamati burung, dan membuktikan hal itu dengan menunjukkan buku ornithology milik Linc. Tyge mengenali Whistler, yang menyanggah hal itu, dan mengaku bahwa dia adalah Macfaddyen.

---

Season 3, Episode 6: Photo Finish Original Air Date-5 November 2007 Tyge tells Michael he and ’Mcfadden’ were co-employees in a Nice hotel, Mahone worries he keeps observing Whistler. Having to re-plan hastily, Michael tells Linc to drug the second guard’s coffee wherever he goes for lunch, and demands pictures of L.J. and Sara before he escapes. Malone refuses a term reduction to 8 years for testimony against the government and Burrow’s conspiracy: now he faces life. Tyge is stabbed dead, Lechero questions Menudo ’McGrady’ and has Whistler dragged away for confession. Michael believes Mahone and Bellick’s denials; T-bag offers Michael to use a ring he stole from Sammy, his rival for Lechero’s confidence, to frame him for Tyge’s stabbing, but Michael finds the murder knife under Malone’s bed and goes denounce Alex to Lechero, only he just walks out after accepting a 4 years deal with US Justice, Lechero administers justice his way... Linc and Sofia succeed in the drugging, but Susan finds out the brothers had a different timing planned, gets no recent pictures, Linc confesses Sara’s death, Michael makes a drastic decision... Tyge mengatakan pada Michael bahwa dia dan ’Mcfadden’ adalah rekan kerja di sebuah hotel bagus, Mahone kuatir bahwa Tyge tetap mengamati Whistler. Harus merubah rencana secara cepat, Michael meminta Linc untuk membius minuman penjaga kedua di manapun dia pergi makan siang, dan meminta foto L.J dan Sara sebelum dia melarikan diri. Mahone menolak pengurangan hukuman untuk 8 tahun melawan pemerintahan dan konspirasi Burrow; sekarang dia menghadapi kehidupan. Tyge ditusuk mati, Lechero bertanya pada Menudo "McGrady" dan Whistler diseret untuk sebuah pengakuan. Michael percaya perkataan Mahone dan Bellick bahwa bukan mereka pelakunya; T-Bag menawarkan Michael untuk menggunakan cincin yang dicurinya dari Sammy, rivalnya untuk kenyamanan Lechero, untuk menjebak Michael dalam penusukan Tyge, tetapi Michael menemukan pisau sang pembunuh di bawah tempat tidur Mahone dan hendak melaporkan Alex pada lechero, hanya sesaat setelah dia menerima kesepakatan 4 tahun hukuman untuk US Justice, Lechero mengatur hukuman sesuai keinginannya..Linc dan Sofia sukses membius, tetapi Susan bahwa dua bersaudara itu memiliki rencana waktu yang berbeda, tidak memiliki foto terbaru, Linc mengaku bahwa Sara mati, Michael membuat keputusan yang drastis....

---

Season 3, Episode 7: Vamonos Original Air Date-5 November 2007 Alexander Mahone is assured all he has to do is tell the truth, enjoying full immunity. Michael tells Whistler their row is part of a diversion, the escape is now or never, before the guard’s coffee drug wears off. Just when the critical sun reflexion blinds the other tower guard, they must wait and hide till Sammy has passed, but get trough the cut bars. Lechero sees them climb down and back in -time ran out- but refuses to allow them to cancel their duel to the death in the courtyard, meant as a diversion fake announcement. Sofia draws a gun at Linc to prevent him turning over James Whistler to killers, he retorts that’s condemning innocent L.J. to death. Guards wake the passed-out guard, see the climbing rope and move in, the colonel shoots a random prisoner ’for not telling’ and exposes his deal with Lechero, questioning if he’s the right man for the job. Hearing the Sona siren, Linc flees by car and lies he has the ’escapees’ in the trunk when called by Susan, but an inside contact phones her: the roll-count was complete. Sucre stops her van by crashing into it, but even when Linc holds her at gun-point her accomplice won’t trade L.J., he releases her and gets a short extension to find out what happened. Failing a hearing, Malone now believes Justice official Richard Sullins is setting him up to confess. Michael is dragged before Lechero, but not to be punished, he’s ordered to take the fallen boss along when he and Whistler escape! Susan asks instructions from Whistler, he tells her -as Gretchen- to give the brothers four more days. Alexander Mahone yakin bahwa yang harus dilakukannya adalah mengatakan kebenaran, menikmati kekebalan penuh. Michael mengatakan pada Whistler bahwa barisan mereka adalah bagian dari pengalihan perhatian, pelarian itu dimulai sekarang atau tidak sama sekali, sebelum penjaga yang dibius bangun. Saat pantulan cahaya matahari membutakan mata penjaga menara yang lain, mereka harus menunggu dan bersembunyi-waktu segera habis-tetapi mereka tidak mungkin membatalkan aksi mereka. Sofia mengambil pistol Linc untuk mencegah dia mengubah James Whistler mejadi pembunuh, jawaban pedasnya menyebabkan L.J yang tidak bersalah terancam kematian. Para penjaga membangunkan penjaga yang pingsan, melihat tali yang dipakai untuk kabur dan mereka bergerak masuk, sang kolonel menembak secara acak ke arah para tahanan karena tidak mengatakan yang sejujurnya dan mengungkapkan perjanjiannya dengan Lechero, mempertanyakan jika dia orang yang tepat untuk pekerjaan ini. Mendengar sirene Sona, Linc pergi dengan menggunakan mobil dan berbohong bahwa dia memiliki para pelarian di bagasi saat ditelpon oleh Susan, tetapi orang dalam menelpon dia: hitungan telah lengkap. Sucre menghentikan vannya dengan cara menabraknya, tetapi bahkan saat Linc menodongkan senjata ke arahnya, para anteknya tidak akan menyerahkanL.J, dia melepaskan wanita itu dan mendapat penjelasan singkat mengenai apa yang terjadi. Gagal di pengadilan, Mahone sekarang percaya Pegawai pengadilan Richard Sullins menjebaknya untuk mengaku. Michael diseret di hadapan Lechero, tetapi tidak untuk dihukum, dia diperintahkan untuk membawa sang bos yang terguling dari tahtanya itu saat melarikan diri dengan Whistler. Susan menanyakan mengenai apa yang harus dilakukan dari Whistler, dia memanggil Susan dengan sebutan Gretchen-untuk memberikan dua bersaudara itu empat hari tambahan.

---

Season 3, Episode 8: Bang and Burn Original Air Date-12 November 2007 Lincoln tells Michael that they have four more days to rescue Whistler, but Michael is upset with his brother that used him. Gretchen has a meeting with General and they decide to use power to release Whistler in an operation called "Bang and Burn"; later she asks Whistler to kill Michael. In Sona, the guards reinforce the bars in the windows, and Michael tells Lechero that this way it will be difficult to break-out. Sammy requests more men to Lechero to keep Sona under control. Sofia receives a call from Whistler’s mysterious landlord telling that he has some "insurance papers" from her boyfriend; however, the Company intercepts the conversation. When Sofia receives the documents, she finds a passport of Whistler in the name of Gary Miller. But Gretchen arrives and takes the documents. Mahone tells Agent Lang how he killed Shales and then he addicted in pills, and asks her to get some drugs for him otherwise he will not be able to speak in the hearing. T-Bag gives a message from Lechero with the blueprint of his cell with a hidden door and an access code. Whistler is ready to stab Michael when Lechero arrives and he hides the knife. Michael asks McGrady to request his father to call Lincoln and tell him: "-Don’t come home for dinner." Mahone fails in the hearing and is sent back to Sona. Lincoln, Sucre and Sofia are attacked by the Company’s agents and the brothers realize that something is happening, i.e., the Company does not need them anymore. When the "Bang and Burn" Operation begins, Michael catches Whistler and Gretchen fails in her intent. The command of Sona captures Michael for the attempt of breaking-out. LIncoln mengatakan bahwa mereka memiliki empat hari tambahan untuk menyelamatkan Whistler, tetapi Michael kesal terhadap kakaknya yang memanfaatkan dia. Gretchen bertemu dengan Jenderal dan mereka memutuskan unuk menggunakan kekerasan untuk melepaskan Whistler dalam operasi yang disebut "Bang and Burn"; kemudian dia memerintahkan Whistler untuk membunuh Michael. Di Sona, para penjaga memperkuat jeruji besi di jendela, dan Michael berkata pada Lechero bahwa dengan apa yang dilakukan para penjaga mereka akan lebih sulit untuk keluar. Sammy meminta tambahan orang pada Lechero untuk membuat stabil Sona. Sofia menerima telepon dari Tuan Tanah Misterius Whistler yang mengatakan bahwa dia memiliki "kertas asuransi" dari pacarnya, akan tetapi, the Company menyadap pembicaraan itu. Saat Sofia menerima dokumen-dokumen itu, Mahone mengatakan pada Agen Lang bagaimana dia membunuh Shales dan kemudian kecanduan pil, dan meminta agen itu membawakan beberapa pil untuknya jika tidak dia tidak akan mampu untuk berbicara di pengadilan. T-Bag memberikan pesan pada Lechero beserta denah selnya dengan pintu tersembunyi dan kode aksesnya. Whistler siap untuk menusuk Michael saat Lechero datang dan dia menyembunyikan pisau itu. Michael meminta McGrady menyuruh ayahnya untuk menelpon Lincoln dan mengatakan padanya," Jangan pulang ke rumah untuk makan malam." Mahone gagal di pengadilan dan dikirim kembali ke Sona. Lincoln, Sucre dan Sofia diserang agen the Company dan dua bersaudara itu sadar telah terjadi sesuatu, dengan kata lain, bahwa the Company tidak membutuhkan mereka lagi. Saat misi "Bang and Burn" dimulai Michael menangkap Whistler dan niat Gretchen gagal. Komando Sona menangkap Michael karena usahanya melarikan diri.

---

Season 3, Episode 9: Boxed In Original Air Date-14 January 2008 After the helicopter failed to break out Whistler, Sona’s new commander, Panamanian general Zavala, decides to make Michael talk by putting him into the sun-exposed isolation hot-box, promises to help in exchange for the truth, verifies the L.J-situation and is told it’s about Whistler, who already realized the tunnel is a no-go without engineer Schofield but denies blatantly to Zavala- and is threatened with torture until he admits to collaborating with Michael, who convinces him next to give up Gretchen Morgen’s name. Linc was meanwhile shown L.J., alive, as motivation. Malone is back in Sona, desperate without his drug. T-bag and his allies are mainly concerned with Lechero’s expected succession and another bare-knuckle fight, won by Brad Bellick. Gretchen recruits Sucre as a double spy (or triple for Linc); then Zavala arrests and tortures her. Only Whistler’s admission makes her admit L.J.’s kidnapping and leads them there, but manages to kill the general and escape. Michael and Whistler are returned to general population, Malone and Bagwel join the tunnel escape party. Sucré’s mystery smuggle-employer now calls on Sammy to open the package- a gun. Setelah helikopter gagal untuk membawa keluar Whistler, pemimpin baru Sona, jenderal Panama Zavala, memutuskan untuk membuat Michael berbicara dengan menaruhnya di bawah kotak isolasi yang diterpa matahari,berjanji untuk menolongnya bila dia mau memberi informasi, memastikan kondisi L.J dan diberitahu mengenai Whistler, yang menyadari bahwa dia tidak bisa pergi ke terowongan tanpa sang insinyur Scofield tetapi dia menolak dengan terang-terangan pada Zavala-dan diancam akan disiksa sampai dia mengaku bahwa dia bekerjasama dengan Michael, yang menyakinkan dia kemudian untuk menyerahkan nama Gretchen. Linc sementara itu, di tunjukkan bahwa L.J masih hidup, sebagai motivasi. Mahone kembali ke Sona, putus asa tanpa obat-obatan. T-Bag dan sekutunya utamanya kuatir dengan upacara penggantian Lechero yang diharapkan dan pertarungan gulat, dimenangkan oleh Brad Bellick. Grethchen merekrut Sucre sebagai mata-mata ganda (atau triple untuk Linc); lalu Zavala menahan dan menyiksa Gretchen. Hanya pengakuan Whistler membuat dia mengakui penculikan L.J dan menuntun mereka ke tempat di mana dia menculik L.J, tetapi dia merancang untuk membunuh sang jenderal dan melarikan diri. Michael dan Whistler kembali ke rekan-rekan napi yang lain, Mahone dan Bagwel bergabung dengan kumpulan pelarian menuju terowongan. Bos penyelundup misterius Sucre sekarang menelpon Sammy untuk membuka paketnya-sebuah senjata api.

---

Season 3, Episode 10: Dirt Nap Original Air Date-21 January 2008 Papa is dead and Sammy presses Lechero to kill Michael; Lechero replies that he also wants Michael dead, but he does not want an uprising in Sona. Mahone receives a mail with a picture of his son. Lechero, Michael, Mahone, Whistler and T-Bag inspect the hole in the tunnel and Michael requests a saw and hammer to support the tunnel. Sammy takes the power of Sona with the pistol delivered by Augusto and other three gangsters and promises a box of bottles of rum for the inmate that kills Michael. T-Bag convinces Bellick to give the chicken foot to Sammy promising him to join the escape team; when he discovers that there is no acetone, he unsuccessfully tries to call-off the fight. Meanwhile Lincoln and Sofia visits Osberto and buys a bomb; Sucre plants the bomb under the seat of Gretchen’s car but she unravels that she found Maricruz tracking the US$ 25,000.00 check she gave to him. Sammy leaves the fighting with Bellick to chase Michael, who is locked behind the door in the tunnel with Mahone. Sammy beats Whistler, who was left behind, trying to get the combination of the door. Michael removes a wedge from the hole and the tunnel collapses over Sammy, burying him, while Lechero and Mahone kill the three other gangsters. Sofia finds a wallet hidden in Whistler’s bag. Papa mati dan Sammy menekan Lechero untuk membunuh Michael; Lechero menjawab bahwa dia juga menginginkan kematian Michael, tetapi dia tidak ingin sebuah pemberontakan di Sona. Mahone menerima sebuah surat dengan foto putranya. Lechero, Michael, Mahone, Whistler dan T-Bag memeriksa lubang di dalam terowongan dan Michael meminta sebuah gergaji dan palu untuk menyokong terowongan itu. Sammy mengambil alih kekuasaan di Sona dengan pistol yang dikirim oleh Augusto dan tiga gangster lain dan menjanjikan sebuah kotak berisi rum untuk napi yang bisa membunuh Michael. T-Bag menyakinkan Bellick untuk memberikan kaki ayam pada Sammy menjanjikan dia akan bergabung dengan tim pelarian; sat dia menemukan tidak ada aseton, dia tidak berhasil meminta tanding ulang. sementara itu, Lincoln dan Sofia mengunjungi Osberto dan membeli bom; Sucre menanam bom itu di bawah jok mobil Gretchen tetapi wanita itu membongkar bahwa dia mendapati Maricruz melacak cek 25 ribu dolar yang diberikannya pada Sucre. Sammy meninggalkan pertarungannya dengan Bellick untuk mengejar Michael, yang dikurung di belakang pintu di terowongan dengan Mahone. Sammy memukul Whistler, yang tertinggal, mencoba mendapatkan nomor kombinasi pintu tersebut, sementara Lechero dan Mahone membunuh tiga gangster yang lain. Sofia menemukan sebuah dompet tersembunyi di dalam tas Whistler.

---

Season 3, Episode 11: Under & Out Original Air Date-4 February 2008 Michael concludes that they are behind schedule and they have twenty-four hours to dig a tunnel. However, when it begins to rain, he tells them that they must change the plans and break-out during the night since the tunnel will collapse. McGrady asks Michael to go with him, but he is in doubt whether he should escape with criminals like Lechero, T-Bag, Bellick and the mysterious Whistler. Michael believes he is paying for his sins in Sona. Later he confesses that he is tired of causes and consequences and invites McGrady to join the break-out team. Gretchen delivers the bomb planted in her car to Sucre. Sofia is kidnapped by Gretchen’s men and she tortures her to get the coordinates from Whistler. Bellick tries to plot a betrayal with Mahone, but he refuses. Michael calls the costumer service of the emergency generator’s manufacturer and discovers that they have just thirty seconds lag to reach the fence in the darkness. T-Bag overhears the conversation between Michael and Whistler when he tells that surviving is not giving-up. Sucre sabotages the jeeps but he is detained since there are issues in the records of Jorge Rivera. Whistler gives only half coordinates for the safety of Sofia, LJ, Michael and Lincoln. Lincoln hijacks a bus and crashes it against Sona’s transformer initiating the blackout. Lechero, T-Bag and Bellick betray the rest of fugitives telling that they will be the first to leave. Michael menyimpulkan bahwa mereka tertinggal dari jadwal dan mereka memiliki 24 jam untuk menggali terowongan itu. Akan tetapi, saat hujan turun, dia mengatakan bahwa mereka harus mengganti rencana dan membobol penjara itu selama malam hari karena terowongan itu akan roboh. McGrady meminta Michael untuk pergi bersama dengannya, tetapi dia ragu apakah dia harus melarikan diri dengan penjahat lain seperti Lechero, T-Bag, Bellick dan si misterius Whistler. Michael percaya bahwa dia sedang menbayar dosa-dosanya di Sona. Kemudian dia mengaku bahwa dia capek dengan masalah-masalah dan akibat-akibat yang dihadapinya dan mengundang McGrady untuk bergabung dengan tim pelarian. Gretchen mengirim bom yang di tanam di mobilnya pada Sucre. Sofia diculik orang-orang Gretchen dan disiksa mereka untuk mendapat lokasi Whistler. Bellick mencoba sebuah rencana pengkhinatan dengan mahone, tetapi Mahone menolak. Michael menelpon customer service dari perusahaan generator listrik dan mengetahui bahwa mereka hanya memiliki sisa 30 detik untuk meraih pagar dalam kegelapan. T-Bag menguping pembicaraan antara Michael dan Whistler saat dia mengatakan bahwa bertahan hidup adalah dengan tidak menyerah. Sucre menyabotase jip tetapi dia terhambat karena ada masalah dengan rekaman Jorge Rivera. Whistler memberikan setengah kordinat untuk keamanan Sofia, L.J. Michael dan Lincoln. Lincoln membajak sebuah bis dan menabrakannya ke Sona menyebabkan pemadaman listrik. Lechero, T-bag dan Bellick mengkhianati sisa pelarian dengan mengatakan bahwa mereka akan menjadi yang pertama keluar dari penjara itu.

---

Season 3, Episode 12: Hell or High Water Original Air Date-11 February 2008 When Lechero, T-Bag and Bellick run to the fence, they are captured by the guards. However, this was the real plan of Michael that waits with Whistler, Mahone and McGrady the exact moment to leave the hideout. When Bellick shows the tunnel, the quartet breaks-out Sona, meeting with Lincoln on the beach, where Whistler notes that he lost the book with the coordinates. They use breathing apparatuses and swim underwater to a buoy, waiting for Sucre. However their fellow is cuffed to a file drawer in Sona. But McGrady’s father finds the boat 312 moored in the marina and he rescues the escapees. McGrady follows with his father, while the car of Lincoln and the fugitives is chased by Gretchen’s men. However they find the GPS in Whistler’s watch and they lure the gangsters in a shootout later. When Sucre is released in Sona, T-Bag sees him and discloses his identity to the guards. Meanwhile, Mahone says goodbye and Whistler escapes from Michael and Lincoln, leaving them with nothing for a negotiation with Gretchen. Saat Lechero, T-Bag, dan Bellick lari ke pagar, mereka ditangkap oleh para penjaga. Akan tetapi, hal ini adalah rencana sesungguhnya Michael yang menunggu dengan Whistler, Mahone dan Mcgrady momen tepat untuk meninggalkan persembunyian. Saat Bellick menunjukkan terowongan, keempat tokoh itu melarikan diri dari Sona, bertemu dengan Lincoln di pantai, dimana Whistler mengingat bahwa dia kehilangan sebuah buku dengan kordinat. Mereka menggunakan perlengkapan bernafas dan berenang ke pelampung, menunggu Sucre. Akan tetapi, rekan mereka itu tertangkap di Sona. Tetapi ayah McGrady menemukan boat 312 tertambat di pantai dan menyelamatkan para pelarian. McGrady mengikuti dengan ayahnya, sementara mobil Lincoln dan para pelarian lainnya di kejar orang-orang Gretchen. Akan tetapi mereka menemukan GPS di jam Whistler dan mereka mengiming-imingi para gangster itu. Saat Sucre dilepaskan di Son, T-Bag melihatnya dan membuka identitasnya pada para penjaga. Sementara itu, Mahone mengucapkan selamat tinggal dan Whistler melarikan diri dari Michael dan Lincoln, meninggalkan mereka tanpa apapun untuk bernegosiasi dengan Gretchen.

---

Season 3, Episode 13: The Art of the Deal Original Air Date-18 February 2008 Michael and Lincoln chase Whistler (who calls Gretchen) in the warehouse. However the brothers capture him and Michael schedules the exchange meeting in the public space Plaza de Francia. Gretchen invites him to join The Company, and he changes the spot to the lobby of the Museum of Antiques. Meanwhile, McGrady’s truck is stopped for inspection in a police barrier and the policemen sees that the cargo is fertilizer; however, McGrady is hidden in a hideout in the cabin. Then his father drives to Acandi, Colombia, where he is welcomed by his family and friends with a party. T-Bag apparently protects Lechero and lures him telling that they may buy their freedom for US$ 50,000.00. When Lechero calls his prostitute to bring the money, he finds that this is actually T-Bag’s plan to escape and the traitor kills him. Sucre is beaten and forced to dig his grave; he does not give any information about Michael, is buried alive and then brought to Sona, where he sees T-Bag. When Gretchen arrives at the museum, she finds that there is metal detector on the entrance. She leaves the armed agents at the exits to kill Michael and Lincoln. They trade LJ per Whistler, and Sofia asks Whistler for the coordinates; they discover that there is no coordinates. Sofia leaves Whistler while Michael breaks a window and the security alarm sounds, and they walk together to the exit. There is a shootout, Sofia is wounded and LJ stays with her. Michael has the chance to kill Gretchen, but he hesitates and she escapes. T-Bag gets part of Lechero’s money, makes a speech to the inmates telling that they are all equal and distributes the money. LJ gives Sara’s origami to Michael and tells him that Sofia has something that belongs to Whistler in her apartment; he goes there with Lincoln, finds a file of Jason Lief and he splits and say goodbye to Lincoln telling that he must chase Gretchen. Meanwhile, Whistler meets Mahone in a bar and together with Gretchen, they leave the place as a team. Michael dan Lincoln mengejar Whistler (yang menelpon Gretchen) di gudang. Akan tetapi dua bersaudara itu menangkap dia dan Michael mengatur pertukaran di ruang publik Plaza de Francia. Gretchen mengundangnya untuk bergabung dengan the Company, dan dia mengubah tempatnya di lobi Museum of Antiques. sementara itu, truk McGrady dihentikan untuk pemeriksaan di pos polisi dan para polisi melihat isi kargo adalah pupuk; akan tetapi, McGrady bersembunyi di dalam kabin. lalu ayahnya mengemudi ke Acandi, Colombia, di mana dia disambut keluarga dan teman-temannya dengan sebuah pesta. T-Bag rupanya melindungi Lechero dan membujuknya dengan mengatakan bahwa mereka mungkin bisa membeli kebebasan mereka dengan 50 ribu dolar. Saat Lechero memanggil pelacurnya untuk membawakan uang, bahwa ini hanyalah rencana T-Bag untuk kabur dan pengkhianat itu membunuhnya. Sucre dipukul dan dipaksa untuk menggali kuburnya; dia tidak mengataka informasi apapun mengenai Michael, dikubur hidup-hidup dan kemudian di bawa ke Sona, di mana dia melihat T-Bag. Saat Gretchen tiba di Museum, dia menemukan bahwa ada metal detector di pintu masuk. Dia meninggalkan anak buah dengan senjata di pintu keluar untuk membunuh Lincoln dan Michael. Mereka menukar L.J untuk Whistler, dan Sofia meminta kordinat dari Whistler, mereka lalu mengetahui bahwa tidak ada kordinat. Sofia meninggalkan Whistler sementara Michael memecahkan jendela dan alarm keamanan berbunyi,dan mereka berjalan bersama ke pintu keluar. Terjadi tembak menembak, dan Sofia terluka dan L.J menemaninya. Michael memiliki kesempatan untuk membunuh Gretchen, tetapi dia ragu-ragu dan Gretchen lari. T-Bag mendapat bagian dari uang Lechero, berpidato pada para tahanan meengatakan bahwa mereka sama dan membagi-bagi uang itu. LJ memberikan origami Sara pada Michael dan mengatakan padanya bahwa Sofia memiiki barang Whistler di apartemenya, dia lalu menuju ke sana dengan Lincoln, menemukan file Jason Lief dan Michael berpisah dan mengucapkan selamat tinggal pada Lincoln mengatakan bahwa dia harus mengejar Gretchen. Sementara itu Whistler bertemu Mahone di seuah bar dan bersama dengan Gretchen, mereka pergi dari tempat itu sebagai sebuah tim. All links go to IMDB.