Pasion De Gavilanes

Introduction
Pasión de Gavilanes ("Passion of Hawks") was a popular Colombian telenovela (soap opera) that ran for 188 episodes, from 2003 to 2004. Written by Julio Jimenez, it was produced by RTI Colombia in conjunction with the Telemundo network and with the participation of Caracol TV company. In Colombia, it was broadcast by Caracol TV. It is based on the 1994 telenovela Las aguas mansas, also written by Jiménez and produced by RTI, broadcast on Canal Uno.


The serial was so popular that it had three runs (one in primetime and two in daytime) in the United States on NBC-owned Telemundo. It has also had runs in over 100 countries-from Argentina to Romania, Georgia, Czech Republic, Malaysia and Slovakia (as Skrytá vášeň) to the Philippines (as Pasión de Amor) -and is considered one of the most successful serials ever made.
On Indonesia, this telenovela has been airing on Indosiar since 12 December 2009, initially only on Saturday night but eventually airing every Saturday and Sunday night on 11 p.m.
Pasión de Gavilanes helped establish RTI Colombia as a major force in the U.S. telenovela market. It also helped to launch several actors to stardom including Michel Brown of Argentina; Juan Alfonso Baptista of Venezuela; Paola Rey , Danna Garcia, Natasha Klauss of Colombia and Mario Cimarro of Cuba. The majority of actors from this novela would appear in other subsequent serials-Te Voy a Enseñar a Querer (2004) and La mujer en el espejo (2004) and later on Amores de Mercado (2007) and La Traición (2008) -all also produced by RTI Colombia & Telemundo. All serials aired on Telemundo can be viewed with English subtitles by setting your television’s menu options to Closed Captioning channel CC3 or C3.
Pasion de Gavilanes (Passion Of Hawks- Hasrat Para Elang) adalah telenovela populer Kolombia yang tayang selama 188 episode, dari 2003 hingga 2004. Ditulis oleh Julio Jimenez, telenovela ini diproduseri oleh RTI Colombia bersama dengan jaringan Telemundo dan dengan partisipasi perusahaan Caracol TV. Di Kolumbia, telenovela ini ditayangkan di Caracol TV. Sinetron Kolumbia ini berdasarkan pada telenovela tahun 1994 Las aguas mansas, yang juga ditulis oleh Jimenez dan diproduseri oleh RTI, ditayangkan di Canal Uno. Serial ini begitu populer sehingga di Amerika Serikat ditayangkan tiga kali (satu kali di prime time dan dua kali di jam biasa) di NBC. Telenovela ini juga tayang di lebih dari 100 negara mulai dari Argentina hingga Romania, Georgia, Republik Ceko, Malaysia dan Slovakia (dengan judul Skryta Vasen) hingga ke Filiphina (dengan judul Pasion de Amor) dan sinetron Kolumbia ini dianggap sebagai sinetron terpopuler yang pernah dibuat. Di Indonesia sendiri, telenovela ini mulai ditayangkan di Indosiar sejak 12 Desember 2009, awalnya pada Sabtu Malam tetapi akhirnya ditayangkan setiap Sabtu dan Minggu malam pukul 23.00. Pasion de Gavilanes membantu RTI Colombia menjadi kekuatan utama dalam pasar telenovela di Amerika Serikat. Televonela tersebut juga membantu karier para pemerannya menjadi bintang terkenal termasuk Michel Brown dari Argentina; Juan Alfonso Baptista dari Venezuela; Paola rey, Danna Garcia, Natasha Klauss dari Kolumbia dan Mario Cimarro dari Kuba. Para aktor mayoritas dari novela ini akan tampil dalam telenovela berikutnya mulai dari Voy a Enseñar a Querer (2004) dan La mujer en el espejo (2004) dan kemudian Amores de Mercado (2007) dan La Traición (2008)-semua dibuat oleh RTI Colombia dan Telemundo. Semua serial tersebut ditayangkan di Telemundo dan bisa dilihat dalam terjemahan bahasa Inggris dengan mengatur setting televisi anda pada Closed Captioning Channel CC3 atau C3.
Plot Summary
The plot centered around the three Reyes brothers, Juan, Oscar and Franco (played by Mario Cimarro, Juan Alfonso Baptista, and Michel Brown). Gabriela is the wife of a rich ranch owner and her husband had been having an affair with the Reyes brothers’ younger sister- Libia (played by Ana Lucía Domínguez). Libia fell in love with him and when the old hacienda owner died, she committed suicide. The Reyes brothers put the blame of the death of their sister with the Elizondo household and plot revenge with them by pretending to be construction workers/house makers in their hacienda. The Reyes brothers unexpectedly fall for the three daughters, Norma, Jimena and Sarita (played by Danna Garcia, Paola Rey, and Natasha Klauss) of the wealthy widow Gabriela Elizondo (played by veteran actress Kristina Lilley), who owns a neighboring hacienda.
The plot reaches a climax when Gabriela marries a very dangerous suitor, and a former son-in-law, Fernando Escandón (Juan Pablo Shuk). He manages to alienate Gabriela’s family, virtually take control of the estate, and spend much of her money on gambling and raucous living. Gabriela refuses to see the truth until it is too late and she soon finds herself in grave danger. The Reyes brothers must then take action.
Cerita ini berpusat pada tiga Reyes bersaudara : Juan, Oscar dan Franco (diperankan oleh Mario Cimarro, Juan Alfonso Baptista dan Michel Brown). Gabriela adalah istri pemilik perternakan kuda kaya dan suaminya berselingkuh dengan adik bungsu dari Reyes bersaudara-Libia (diperankan oleh Ana Lucia Dominguez). Libia jatuh cinta dengan pria tua tersebut dan saat si pemilik peternakan kuda yang tua tersebut mati, gadis muda tersebut memutuskan untuk bunuh diri. Reyes bersaudara menyalahkan kematian saudari mereka pada keluarga Elizondo (keluarga Gabriela) dan merencanakan balas dendam terhadap mereka dengan menyamar menjadi pekerja bangunan dalam perternakan kuda keluarga tersebut. Tetapi Reyes bersaudara tanpa sengaja jatuh cinta dengan ketiga putri: Norma, Jimena dan Sarita (diperankan oleh Danna Garcia, Paola Rey dan Natasha Klauss) dari janda kaya Gabriela Elizondo (diperankan oleh aktris veteran Kristina Lilley), yang memiliki perternakan kuda tersebut. Jalan cerita mencapai puncaknya saat Gabriela menikahi pelamar yang sangat berbahaya dan mantan menantunya, Fernando Escandon (Juan Pablo Shuk). Dia merancang untuk mengasingkan keluarga Gabriela, secara sembunyi mengendalikan perumahan itu, dan menghabiskan banyak uang untuk berjudi dan gaya hidup serakah. Gabriela menolak untuk melihat kebenarannya sampai hal itu terlalu terlambat dan dengan segera dia menyadari bahwa dirinya berada dalam bahaya maut. Reyes kemudian harus bertindak.
The Reyes and their couples
Juan Reyes is a tall, strong man with shoulder length brown hair. He is the most protective, especially of Libia. He is usually quiet and calm, but when provoked he can be very impulsive. He is deeply hurt by his sister’s death, since he loved her very much. He is ready to revenge Libia’s death, by tricking Bernando’s daughters as he had done to Libia. When he meets Norma, he is amazed by her beauty and feels a connection between them. She has long light brown hair and has an exquisite face. She was raped by intruders and was forced to marry a rather insensitive man to escape family shame. She is shaken and can not accept for any man to touch her, including her husband. But when she meets Juan, all those fears go away and she falls in love with him. After many obstucules, they later marry and have a small boy, Juan David who has Norma’s pale skin and Juan’s large eyes.
Oscar Reyes is the second oldest. He is handsome, well-built and has a beautiful smile. He can be arrogant, rude and very greedy at times. But he is a good man at heart and is incredibly clever. And sometimes he schemes to get money, like for example he makes his younger brother go on dates with older, rich woman to make money. Jimena is a beautiful girl who wants to live life to the fullest and immediately takes a liking to the Reyes brothers. She truly does fall in love with Oscar and is joyed when he asks her to marry him. At first he is mostly interested in her money, but has to admit that there is something special about her. As time passes, he discovers that he loves far more than he expected to. He learns that love is much more important than money and that he would`t care if she was rich or poor as long as she was at his side.
Franco Reyes is smaller than his brothers, and is more relaxed than his family. He has blond hair, blue eyes and has a rather innocent face. People mostly do take advantage of his kindness. He is in love with Rosario a bar dancer who mostly just humiliates him. When she marries the greedy bar owner, he is crushed. Out of spite, he marries an old, rich woman who had been obsessed with him. She dies on their wedding day leaving all her money to Franco. Sarita is serious, uptight girl and manages her family’s hacienda. Although she is beautiful, she would rather be with the horses than with boys her age. But then she and Franco fall in love after many incidents between them. She later comes out of her shell and learns that she can not control who she falls in love with
Libia Reyes is a beautiful 17-year-old girl. She is quiet, sweet, rather innocent and loves her brother very much, despite their overprotective manners. She lives in a poor bario and lives a humble life. She doesn’t go out much, and it’s suggested that she never had a boyfriend before, because of her brothers’ protectiveness. When she meets Bernando Elizando, she falls in love with him despite the major age difference. Bernando lies to her, telling her that he is single and lives with his sister and three nieces. But he also falls in love with her. The Reyes brothers find out about them and they are all furious that she didn’t tell them. Especially that Bernando is much older than all of them. But when Libia gets pregnant, they allow the marriage between their sister and Bernando. Bernando dies in an accident, leaving Libia depressed and raged because of his lies. Encouraged by a nosy store owner and her sons, she goes to the Elizando mansion to talk to Bernando’s wife. She is humiliated by Gabriela Elizando, who calls her a slut and a gold digger in front of everybody. Crying hysterically, she leaves the mansion, completely humilatied. Libia then proceeds to kill herself by jumping off a bridge and falling in a lake. When her brothers find out, they are devastated and swear on their sister’s tomb that they’ll revenge her death. Later on the Reyes brothers meet Ruth, a rich girl who looks exactly like Libia. The Reyes brothers are amazed by their resemblance and consider her their adoptive little sister. Ruth represents the symbol the Reyes brothers can still hold to Libia. It is later revealed that Ruth is the Reyes’ cousin, explaining Libia and Ruth’s resemblance
Juan Reyes adalah pria tinggi, kuat dengan rambut yang panjangnya sebahu. Dia adalah kakak yang sangat protektif terutama terhadap adiknya, Libia. Dia biasanya pendiam dan kalem, tetapi saat terpancing, dia bisa sangat impulsive. Dia sangat terluka dengan kematian adiknya, karena dia sangat menyayangi adik bungsunya itu. Dia siap balas dendam untuk kematian Libia, dengan memperdayai putrid-putri Bernando seperti yang pria tua tersebut lakukan terhadap Libia. Saat dia bertemu dengan Norma, dia terpesona dengan kecantikan wanita tersebut dan merasakan sebuah ikatan antara mereka berdua. Wanita cantik tersebut memiliki rambut coklat panjang dan sebuah wajah yang sangat elok. Dia diperkosa oleh perampok dan dipaksa untuk menikah dengan pria yang tidak berperasaan untuk menutupi aib keluarga. Dia terguncang dengan kejadian itu dan tidak mau seorang pria pun menyentuhnya, termasuk suaminya. Tetapi saat dia bertemu dengan Juan, semua rasa takut itu pergi begitu saja dan dia jatuh cinta dengan pria gagah tersebut. Setelah menghadapi banyak rintangan, keduanya pada akhirnya menikah dan memiliki seorang anak lelaki, yaitu Juan David yang memiliki kulit pucat Norma dan mata besar Juan. Oscar Reyes adalah anak kedua dari keluarga Reyes. Dia tampan, bertubuh bagus dan memiliki sebuah senyuman yang indah. Dia bisa menjadi sangat arogan, kasar, dan sangat tamak di satu waktu. Tetapi dia sebenarnya berhati baik dan sangat pintar. Kadang-kadang dia merancang cara untuk mendapatkan uang, contohnya mengatur adik lelakinya pergi berkencan dengan wanita yang kaya. Jimena adalah gadis yang cantik yang ingin menjalani kehidupan dengan semaksimal mungkin dan dengan cepat menaksir Reyes bersaudara. Dia benar-benar jatuh cinta terhadap Oscar dan sangat senang saat pria itu melamarnya. Pada awalnya, Oscar mengincar uang gadis tersebut, tetapi akhirnya mengakui bahwa ada sesuatu yang special mengenai gadis tersebut. Seiring berjalannya waktu, dia mendapati bahwa dia mencintai gadis itu jauh lebih dari yang dia bayangkan. Pria tersebut belajar bahwa cinta jauh lebih penting daripada uang dan dia tidak akan peduli jika gadis itu kaya atau miskin selama dia disisinya. Franco Reyes lebih kecil dibandingkan kedua kakaknya, dan lebih santai dibandingkan anggota keluarganya. Dia memiliki rambut pirang, mata biru dan wajah tidak berdosa. Orang seringkali memanfaatkan kebaikannya. Dia jatuh cinta dengan Rosario, seorang penari bar yang seringkali mempermalukan pria muda tersebut. Saat penari bar yang cantik itu menikahi pemilik bar yang rakus, Franco hancur. Dendam, dia menikahi wanita tua yang kaya yang telah terobsesi dengan pria itu. Wanita tua tersebut akhirnya meninggal di hari pernikahan mereka, meninggalkan warisan harta pada Franco. Sementara itu, Sarita adalah gadis yang serius, tegas dan mengatur peternakan keluarganya. Walaupun dia cantik, dia lebih memilih dengan kuda-kudanya daripada bersama dengan para pemuda yang sebaya. Tetapi kemudian, dia dan Franco jatuh cinta setelah banyak kejadian yang muncul di antara mereka. Gadis itu kemudian keluar dari tempurung perlindungannya dan belajar bahwa dia tidak bisa mengontrol dengan siapa dia jatuh cinta. Libia Reyes adalah gadis cantik berusia 17 tahun. Dia pendiam, manis dan lugu dan sangat menyayangi saudara-saudaranya, walaupun mereka sangat overprotektif. Dia hidup dalam sebuah barrio miskin dan kehidupan sederhana. Dia jarang keluar rumah dan disimpulkan belum pernah berpacaran dikarenakan sikap protektif ketiga kakak laki-lakinya. Saat dia bertemu dengan Bernando Elizando, dia jatuh cinta dengan pria tua tersebut sekalipun terdapat perbedaan usia yang jauh diantara keduanya. Bernando berbohong kepadanya, mengatakan bahwa dia bujangan dan hidup dengan saudarinya dan ketiga keponakan. Tetapi dia juga jatuh cinta dengan gadis muda tersebut. Reyes bersaudara mengetahui hubungan mereka dan mereka semua marah karena gadis tersebut tidak berterus terang. Terutama karena Bernando lebih tua dari adik bungsu mereka, bahkan dari mereka semua. Tetapi saat Libia hamil, mereka mengijinkan pernikahan antara saudarinya dan Bernando. Bernando tewas dalam sebuah kecelakaan, membuat Libia depresi dan marah karena pria tua tersebut berbohong. Didukung oleh pemilik toko kelontong yang usil dan putranya, gadis itu lalu pergi ke puri Elizondo untuk berbicara dengan istri Bernando. Gadis malang itu dipermalukan oleh Gabriela Elizondo, yang menyebutnya seorang gadis jalang dan pencari kekayaan di hadapan semua anggota keluarga Elizondo. Menangis secara histeris, gadis malang itu meninggalkan puri tersebut, benar-benar merasa dipermalukan Libia kemudian bunuh diri dengan melompat dari atas jembatan dan jatuh ke sebuah danau. Saat para kakaknya mengetahui hal ini, mereka sangat hancur dan bersumpah di makam adik bungsunya bahwa mereka semua akan membalas dendam atas kematiannya. Kemudian Reyes bersaudara bertemu dengan Ruth, seorang gadis kaya yang sangat mirip Libia. Reyes Bersaudara terkejut dengan kemiripan di antara keduanya dan menganggap bahwa gadis kaya tersebut adalah adik angkat mereka. Ruth mewakili symbol bahwa Reyes bersaudara belum mengikhlaskan kepergian Libia. Kemudian terungkap bahwa Ruth adalah sepupu Reyes, menjelaskan kemiripan antara Libia dengan Ruth.
Source : Wikipedia : Pasion De Gavilanes