Chuck Episode Guide : Season 2

Episode 1 "Chuck Versus the First Date"
Chuck prevents Colt (Michael Clarke Duncan) from obtaining the Cipher - a device that would ultimately lead to a new Intersect. Chuck is told that this successful mission marks the end of his espionage career and the beginning of a normal life. Free from bullets and bombs, Chuck finally asks Sarah out on a real first date. But Chuck’s role as the old Intersect is not good news for everyone as Casey deals with a difficult order assigned to him - that Chuck must be terminated when the new intersect is activated. Meanwhile, at Buy More, Morgan develops an eccentric way to hire a new assistant manager. In the end of the episode, we find out that the Cipher was somehow implanted with a virus by Fulcrum, and explodes when activated.
Chuck mencegah Colt mendapatkan the Cipher-peralatan yang pada akhirnya akan membawanya ke Intersect yang baru. Chuck diberitahu bahwa kesuksesan misi ini menandakan akhir dari karier mata-matanya dan awal dari hidup normalnya. Bebas dari peluru dan bom, Chuck akhirnya mengajak Sarah untuk menjalani kencan asli pertamanya. Tetapi peran Chuck sebagai Intersect lama bukanlah berita bagus untuk siapapun saat Casey harus menghadapi tugas sulit yang ditugaskan padanya-bahwa Chuck harus dibunuh saat Intersect baru diaktifkan. Sementara itu, di Buy More, Morgan mengembangkan cara esentrik untuk menyewa asisten manajer yang baru. Di akhir episode, kita akan mengetahui bahwa Cipher entah bagaimana ditanami oleh sebuah virus oleh Fulcrum, dan meledak saat diaktifkan.

Episode 2 "Chuck Versus the Seduction"
Chuck must go undercover to retrieve the Cipher from the Black Widow (Melinda Clarke). But in order to get close to his target, Chuck must learn the art of seduction from the legendary debonair spy Roan Montgomery (John Larroquette). Unfortunately for Chuck, Sarah, and Casey, Roan is no longer the world’s greatest spy. Meanwhile, Morgan offers Devon some advice for a romantic night with Ellie, and Lester struggles to gain respect at Buy More as the new assistant manager.
Chuck harus menyamar untuk mendapatkan Cipher dari Black Widow. Tetapi dalam rangka untuk mendekati targetnya, Chuck harus belajar seni merayu dari mata-mata legendaris yang periang Roan Montgomery. Sayangnya untuk Chuck, Sarah dan Casey, Roan bukan lagi mata-mata dunia yang terhebat. Sementara itu, Morgan menawarkan Devon beberapa saran untuk malam romantis dengan Ellie, dan Lester berjuang untuk mendapatkan rasa hormat di Buy More sebagai asisten manajer yang baru.
Episode 3 "Chuck Versus the Break-Up"
Chuck is overcome with jealousy when his nemesis Bryce Larkin, Sarah’s ex-lover and partner, makes an unexpected return. Chuck and Sarah’s growing feelings for each other are tested when their latest mission requires Sarah and Bryce to pose as an extremely affectionate couple. Meanwhile, Morgan faces his own challenge at Buy More when he must deal with a gang of bullies, the Mighty Jocks. Led by Mitt (Michael Strahan), these bullies are the employees of a neighboring sporting goods store, and they love to take over Buy More’s home theater room to play sports video games.
Chuck dilanda rasa cemburu saat musuhnya Bryce Larkin, mantan pacar Sarah dan mantan rekannya, kembali tanpa diduga. Perasaan Chuck dan Sarah yang sedang berkembang diuji saat misi terakhir mereka mengharuskan Sarah dan Bryce menyamar menjadi pasangan yang sangat penuh kasih. Sementara itu, Morgan menghadapi tantangan baru di Buy More saat dia harus berhadapan dengan geng pengganggu, the Mighty Jocks. Dipimpin oleh Mitt, para pengganggu ini adalah para pegawai dari toko peralatan olahraga di sebelah tempatnya bekerja, dan mereka suka mengambil alih kamar home theatre di Buy More untuk bermain game olahraga.
Episode 4 "Chuck Versus the Cougars"
Chuck learns more about Sarah’s past when they run into her old high school nemesis Heather Chandler (Nicole Richie). Sarah’s teenage insecurities come to surface and she tries to avoid Heather at all costs. Chuck, on the other hand, does everything he can to hear more about Sarah’s hidden life. When Heather’s nerdy husband Mark (Ben Savage) turns out to be a key player in a new mission, the agents must attend Sarah’s high school reunion to prevent the sale of potentially dangerous super-bomber plans - all the action ends with the ultimate cat fight. Meanwhile, Big Mike leaves town for a day and Buy More’s new assistant manager Lester decides to implement a new sales policy.
Note: The title refers to the mascot of James Buchanan High, Sarah’s old high school.
Chuck mengetahui lebih banyak mengenai masa lalu Sarah saat mereka berhadapan dengan musuh SMA wanita tersebut, Heather Chandler. Sisi rasa tidak aman remaja Sarah muncul ke permukaan dan dia mencoba menghindari Heather dengan segala cara yang diperlukan. Chuck, di sisi lain, melakukan semua hal yang bisa dilakukannya untuk mendengar lebih banyak lagi mengenai kehidupan rahasia Sarah. Saat suami Heather yang kutu buku, Mark, ternyata menjadi pemain kunci dari misi baru, para agen harus menghadiri reuni SMA Sarah untuk mencegah rencana penjualan senjata yang sangat super berbahaya-semua aksi berakhir dengan cat fight (pertarungan antar wanita). Sementara itu, Big Mike meninggalkan kota untuk sehari dan asisten manajer baru Buy More, Lester, mencoba untuk menerapkan kebijakan penjualan yang baru. Catatan : Cougar mengacu pada mascot SMA James Buchanan, SMA-nya Sarah.
Episode 5 "Chuck Versus Tom Sawyer"
Life in espionage takes its toll on Chuck and everyone is taking notice. Chuck tries to explain his unusual behavior to Ellie and to the quirky Buy More efficiency expert Emmett Milbarge (Tony Hale), but a new assignment only complicates things. After a global terrorist comes searching for Jeff, Chuck is forced to socialize with Jeff in order to find out what role the oddball plays in the mission. Sarah, Casey, and Chuck are all shocked when they discover that the fate of the world and the prevention of World War III rest in Jeff’s hands and his ability to play the video game Missile Command, of which Jeff is the reigning World Champion. The designer of Missile Command is found to have also forayed into the command of actual missiles, and he had hid the launch codes to actual missiles within the video game. Chuck convinces Jeff to play an exhibition of Missile Command at the Buy More; however, when Jeff collapses under the pressure, Chuck is forced to play in his stead. Casey is ordered by General Beckman to launch an ICBM to destroy the satellite carrying the terrorist-controlled missiles, while Sarah drives to the TV station from which the terrorists are controlling the missiles. Chuck flashes and learns that Rush’s song "Tom Sawyer" is the key to beating Missile Command. After finishing the game and recovering the launch codes, he phones Sarah with the information and the terrorist missiles are stopped. Chuck receives his degree from Stanford after Sarah and Casey use his field experience to supply the remaining needed credits.
Note: The title refers to the Rush song of the same name.
Hidup dalam dunia mata-mata mengambil alih kehidupan Chuck dan semua orang mulai memperhatikan hal ini. Chuck mencoba menjelaskan perilaku tidak biasanya pada Ellie dan ahli efisiensi Buy More yang aneh, Emmet Milbarge, tetapi tugas baru hanya memperumit keadaan. Setelah seorang teroris dunia mencari Jeff, Chuck dipaksa untuk bergaul dengan Jeff dalam rangka mendapatkan apa peran sang orang aneh itu dalam misi. Sarah, Casey dan Chuck terkejut saat mereka mengetahui bahwa nasib dunia dan pencegahan perang dunia ketiga ada di tangan Jeff dan kemampuannya memainkan video game Missile Command, di mana Jeff merupakan juara dunia. Sang perancang game ini juga ternyata menghubungkan game tersebut ke misil yang asli, dan dia telah menyembunyikan kode peluncuran misil ke dalam video game. Chuck menyakinkan Jeff memainkan sebuah pertunjukkan Missile Command di Buy More; akan tetapi, saat Jeff lumpuh di bawah tekanan, Chuck terpaksa untuk bermain sebagai penggantinya. Casey diperintahnya oleh Jenderal Beckman untuk meluncurkan sebuah ICBM untuk menghancurkan satelit yang membawa misil yang dikontrol teroris, sementara Sarah menuju ke stasiun televisi di mana sang teroris mengendalikan misil. Chuck mendapat kilasan dan belajar bahwa lagu The Rush, “ Tom Sawyer� adalah kunci untuk mengalahkan Missile Command. Setelah menyelesaikan game tersebut dan mendapatkan kembali kode peluncuran, dia menelpon Sarah dengan informasi tersebut dan misil sang teroris dihentikan. Chuck menerima gelarnya dari Stanford setelah Sarah dan Casey menggunakan pengalaman lapangan jagoan kita ini untuk memasukkan nilai yang dibutuhkan untuk lulus. Catatan : Judul episode ini diambil dari judul lagu The Rush yang sama.
Episode 6 "Chuck Versus the Ex"
Chuck runs into his ex-girlfriend Jill Roberts (Jordana Brewster) while on a Nerd Herd call. In an attempt to save face, he lies to the girl who broke his heart and tells her that he is more successful than he really is. When Chuck flashes on Jill’s boss-a research scientist who may have developed a deadly bio-weapon, he, Sarah and Casey must find out if Jill is involved. Meanwhile at the Buy More, Big Mike nearly chokes to death, which leads company efficiency expert Emmett to implement a mandatory CPR course taught by Devon.
Chuck berhadapan dengan mantan pacarnya Jill Robert sementara dalam sebuah panggilan untuk Nerd Herd. Dalam rangka untuk menyelamatkan mukanya, dia berbohong pada gadis yang telah mematahkan hatinya itu dan mengatakan padanya bahwa dia lebih sukses dari dirinya yang sebenarnya. Saat Chuck mendapat kilasan pada bosnya Jill- seorang ilmuwan peneliti yang mungkin telah mengembangkan senjata biologi berbahaya, dia, Sarah dan Casey harus mencari tahu keterlibatan Jill. Sementara itu di Buy More, Big Mike nyaris mati tersedak, yang membuat ahli efisiensi perusahaan Emmet harus menerapkan latihan bantuan nafas buatan yang diajarkan oleh Devon.
Episode 7 "Chuck Versus the Fat Lady"
Chuck and Jill are enjoying the honeymoon stage of their rekindled relationship. However, Chuck’s spy life intervenes when Casey and Sarah inform Chuck that he is needed for an immediate mission to recover a list of CIA Fulcrum agents that Guy LaFleur had apparently hidden in his hotel room before being murdered. Jealousy erupts when Jill finally meets Sarah and learns that Chuck and his handler must pose as a couple, especially when she learns that Sarah is posing as a seductively-dressed escort for the mission. Chuck does his best to reassure Jill that his relationship with Sarah is purely business but only finds himself in more trouble when Jill finds Chuck and Sarah in their hotel room in their underwear after trying to wash off a suspected bioweapon. The team recovers a music box in LaFleur’s room, which leads them to the opera, where they recover an encrypted flash drive with the Fulcrum list. Chuck and Jill leave for a romantic getaway, during which Jill is kidnapped by Fulcrum and held hostage in exchange for the Fulcrum list. Chuck agrees to the exchange, but first makes a copy of the list with Morgan’s Canadian copying device (designed to copy video games, but apparently able to copy anything). Chuck and Jill embark on another romantic getaway, during which Sarah and Casey discover from the recovered list that Jill is Fulcrum herself. Meanwhile, corporate efficiency expert Emmett is out to get Chuck and interrogates Morgan to get some dirt on his best friend. Morgan blackmails Emmett with footage of Emmett’s drunken stupor.
Note: The title refers to the phrase "It’s not over until the fat lady sings".
Chuck dan Jill menikmati tahap bulan madu dalam hubungan mereka yang mulai bergairah lagi. Akan tetapi, kehidupan mata-mata Chuck mengganggunya saat Casey dan Sarah memberitahu Chuck bahwa dia dibutuhkan untuk sebuah misi dadakan untuk mendapatkan sebuah daftar agen CIA Fulcrum yang Guy LaFleur ternyata telah sembunyikan di kamar hotelnya sebelum dia dibunuh. Kecemburuan muncul saat Jill akhirnya bertemu dengan Sarah dan mengetahui bahwa Chuck dan pengawasnya itu harus berpura-pura sebagai sepasang kekasih, khususnya saat wanita tersebut tahu bahwa Sarah menyamar sebagai seorang escort berpakaian menggoda untuk misi ini. Chuck melakukan segala yang dia bisa untuk menyakinkan Jill bahwa hubungannya dengan Sarah adalah murni bisnis tetapi malahan mendapati dirinya terjebak dalam masalah yang lebih besar saat Jill memergoki mereka di dalam kamar hotel-hanya mengenakan pakaian dalam setelah mencoba mencuci apa yang mereka duga sebagai senjata biologi. Tim ini mendapatkan sebuah kotak musik di kamar LaFleur yang membawa mereka ke pertunjukkan opera, di mana mereka mendapatkan sebuah flash disk yang dilindungi dengan password dengan daftar Fulcrum. Chuck dan Jill pergi untuk sebuah malam yang romantis, tetapi kemudian Jill diculik oleh Fulcrum dan disandera sebagai ganti daftar itu. Chuck setuju untuk melakukan pertukaran, tetapi membuat sebuah salinan dari daftar itu dengan peralatan penyalin Morgan yang merupakan buatan Kanada (didesain untuk mengkopi video game tetapi ternyata bisa mengkopi apapun). Chuck dan Jill terlibat dalam situasi romantis yang lain, tetapi selama itu terjadi, Sarah dan Casey menemukan dalam daftar itu bahwa Jill adalah Fulcrum itu sendiri. Sementara itu, ahli efisiensi perusahaan Emmet mengincar Chuck dan menginterograsi Morgan untuk mengorek sisi buruk sahabatnya itu. Morgan memeras Emmet dengan sebuah foto di mana Emmet pingsan karena mabuk. Catatan : judul ini mengacu pada frasa “ Belum berakhir sampai wanita gemuk bernyanyi�
Episode 8 "Chuck Versus the Gravitron"
Chuck, Sarah and Casey are shocked to discover that Chuck’s girlfriend Jill is a Fulcrum agent in search of the Intersect. In the wake of his disbelief, Chuck is asked to use his relationship with Jill to get to an agent called Leader. He willingly agrees to bring down the woman who betrayed him twice. Meanwhile, Devon’s parents are coming for Thanksgiving and Ellie is determined to have the perfect Thanksgiving dinner. To make sure everything goes smoothly, she tells Morgan that he cannot come to dinner this year. Without any holiday plans to fall back on, Morgan is recruited by Big Mike to stand guard at the Buy More with Lester and Jeff.
Note: The title refers to the carnival ride that Chuck climbs into in order to escape Leader.
Chuck, Sarah dan Casey terkejut saat menemukan bahwa pacar Chuck, Jill adalah agen Fulcrum yang mencari Intersect. Saat perasaan tidak percayanya muncul, Chuck diminta untuk menggunakan hubungannya dengan Jill untuk mendapatkan agen yang disebut Leader. Dia bersedia untuk menjatuhkan wanita yang telah dua kali mengkhianatinya. Sementara itu, orang tua Devon datang untuk acara Thanksgiving dan Ellie berniat untuk mengadakan makan malam Thanksgiving yang sempurna. Untuk memastikan bahwa semuanya berjalan dengan mulus, dia memberitahu Morgan untuk tidak datang dalam acara makan malam tahun ini. Tanpa rencana makan malam, Morgan direkrut oleh Big Mike untuk menjaga kios di Buy More dengan Lester dan Jeff. Catatan : Judul episode ini mengacu ada kendaraan carnival yang dipanjat Chuck untuk mengejar agen Leader yang melarikan diri.
Episode 9 "Chuck Versus the Sensei"
Chuck is still reeling from the discovery that his ex-girlfriend Jill was a Fulcrum agent and goes on a mission to take his mind off of his shock. Casey gets a shock of his own when he finds out that his sensei Ty Bennett (Carl Lumbly), who taught him everything he knows, is now one of the most wanted rogue agents. While on the search for Bennett, it becomes clear that Casey may be too emotionally involved to continue with the mission. Meanwhile, Devon’s parents Honey (Morgan Fairchild) and Woody (Bruce Boxleitner) make a surprise visit to help Ellie and Devon plan their wedding. At the Buy More, Emmett reinstates the employee of the month contest, but Morgan, Jeff and Lester have other plans.
Chuck masih limbung karena mengetahui bahwa mantan pacarnya, Jill adalah agen Fulcrum dan pergi dalam sebuah misi untuk membuat dia pulih dari rasa terkejut. Casey sendiri terkejut saat dia mengetahui bahwa senseinya Ty Bennet yang mengajarinya semua yang dia tahu, adalah agen pembelot yang paling dicari saat ini. Sementara mencari Bennet, terungkap bahwa Casey terlalu emosional untuk terus terlibat dalam misi ini. Sementara itu, orangtua Devon: Honey dan Woody, membuat kunjungan kejutan untuk menolong Ellie dan Devon merencanakan pernikahan mereka. Di Buy More, Emmett mengadakan lagi kontes pegawai bulan ini, tetapi Morgan, Jeff dan Lester memiliki rencana lain.
Episode 10 "Chuck Versus the DeLorean"
Chuck spies on Sarah and sees her on a date with an older man (Gary Cole). Chuck frantically tries to warn Sarah after he has an Intersect flash, but she assures Chuck that she is not in danger and later reveals the identity of the mystery man as being her father. Meanwhile, Anna wants to move into an apartment with Morgan forcing him to finally act like an adult. Devon offers to help Morgan pay for the apartment, but Morgan loses focus on his new grown-up responsibilities by purchasing a 1981 DeLorean.
Chuck memata-matai Sarah dan melihat dia berkencan dengan seorang pria tua. Chuck dengan kebingungan mencoba memperingatkan Sarah setelah dia mendapat kilasan dari Intersect, tetapi wanita tersebut menyakinkan Chuck bahwa dia tidak berada di dalam bahaya dan kemudian memberitahu identitas pria tua misterius itu adalah ayahnya. Sementara itu, Anna ingin pindah ke sebuah apartemen dengan Morgan memaksa pria itu bersikap seperti pria dewasa. Devon menawarkan untuk membantu Morgan membayar apartemen itu, tetapi Morgan kehilangan fokus pada tanggung jawab barunya untuk dewasa dengan membeli sebuah DeLorean 1981.
Episode 11 "Chuck Versus Santa Claus"
Christmas Eve does not go as planned when an amateur criminal on the run from the police crashes into the Buy More and takes Chuck, Ellie, Devon and the rest of the Buy More gang hostage. In order to protect Chuck’s cover and the safety of the other hostages, Sarah and Casey secretly go in to the store to remove Chuck, but the mission quickly falls apart when Chuck refuses to leave his friends and family behind. Michael Rooker and Reginald VelJohnson guest star.
Note: In an inside joke, Reginald VelJohnson’s character is a cop called Al Powell - a reference to Die Hard, also about hostages being taken on Christmas Eve, in which he played a cop called Al Powell.
Malam Natal tidak seperti yang direncanakan saat seorang penjahat amatiran yang melarikan diri dari polisi menerobos ke Buy More dan menyandera Chuck, Ellie, Devon dan sisa geng Buy More yang lain. Dalam rangka melindungi penyamaran Chuck dan keselamatan para sandera yang lain, Sarah dan Casey secara diam-diam pergi ke toko untuk memindahkan Chuck, tetapi misi ini dengan cepat menjadi berantakan saat Chuck menolak meninggalkan teman-teman dan keluarganya. Catatan : Dalam sebuah lelucon, karakter yang diperankan Reginald VelJohnson dalam episode ini adalah seorang polisi bernama Al Powell-sebuah referensi yang mengacu pada Die Hard, juga mengenai para sandera yang disandera pada malam Natal, di mana dalam film Die Hard dia memerankan seorang polisi yang bernama Al Powell.
Episode 12 "Chuck Versus the Third Dimension"
When Chuck foils a plan to kill international rock star Tyler Martin (Dominic Monaghan), the agents kidnap the musician to find out who wants him dead. Later, Tyler convinces Chuck to go out on the town, which only leads to a night of trouble. Meanwhile, Morgan wins a pair of backstage passes to Tyler’s show and holds a contest among his fellow employees, including Big Mike’s old football friend Jimmy (Jerome Bettis), to see who gets to be his lucky plus one. The episode is full of references to the 1994 film The Shawshank Redemption. This episode also references The Thomas Crown Affair and Arrested Development with the line "No Touching!" and liberal use of Europe’s song "The Final Countdown".
Note: This episode was originally aired in 3-D, as the name suggests, using the same ColorCode 3-D technology as some of the commercials in Super Bowl XLIII.
Saat Chuck mengagalkan sebuah rencana pembunuhan seorang bintang rock internasional Tyler Martin, para agen menculik sang musisi itu untuk mencari tahu siapa yang menginginkan kematiannya. Kemudian, Tyler menyakinkan Chuck untuk keluar dari kota tersebut, di mana membuatnya mengalami malam penuh masalah. Sementara itu, Morgan memenangkan sepasang tiket untuk masuk ke belakang panggung dalam konser Tyler dan mengadakan kontes di antara rekan-rekan sesama pegawai, termauk rekan tim sepakbola lama Big Mike, Jimmy untuk mencari tahu siapa yang menjadi rekannya untuk menggunakan tiket kedua itu. Episode ini penuh dengan referensi pada film tahun 1994 The Shawshank Redemption. Episode ini juga mengacu pada film The Thomas Crown Affair dan Arrested Development dengan kalimat “No Touching !� dan penggunaan lagu eropa secara bebas “The Final Countdown�. Catatan : Episode ini aslinya ditayangkan dengan teknologi 3-D sesuai judulnya, menggunakan teknologi ColorCode 3-D yang sama dengan beberapa iklan dalam liga Super Bowl XLIII.
Episode 13 "Chuck Versus the Suburbs"
General Beckman sends Chuck, Sarah and Casey to an L.A. suburb on an undercover mission, with Chuck and Sarah posing as a married couple. Meanwhile, Big Mike is introduced to internet dating by Morgan, Lester and Jeff at the Buy More. To Morgan’s dismay, Big Mike’s internet date turns out to be his mother. After accidentally obtaining a part of Fulcrum’s Intersect data, Chuck discovers that the suburban development is a front for Fulcrum. The team is captured by their neighbors including Brad (Andy Richter) and Sylvia (Jenny McCarthy), who turn out to be Fulcrum agents. As a test, the Fulcrum agents upload their entire Intersect to Chuck’s brain. Casey escapes and incapacitates the Fulcrum agents, saving Chuck and Sarah.

Note: This episode was supposed to air after "Chuck Versus the Best Friend". The airing order was swapped in the U.S. due to the show being preempted for the Presidential speech, and since "Suburbs" has a Valentine’s day theme, it was aired on the week of Valentine’s day.

Jenderal Beckman mengirim Chuck, Sarah dan Casey ke sebuah daerah pinggiran di L.A untuk sebuah misi penyamaran, dengan Chuck dan Sarah berpura-pura sebagai pasangan yang sudah menikah. Sementara itu, Big Mike diperkenalkan dengan kencan internet oleh Morgan, Lester dan Jeff di Buy More. Sesuai kecemasan Morgan, kencan internet Big Mike ternyata adalah ibunya. Setelah secara tidak sengaja mendapatkan sebuah bagian dari data Intersect milik Fulcrum, Chuck mengetahui bahwa pengembangan daerah pinggiran itu hanyalah kedok dari Fulcrum. Tim ini ditangkap oleh para tetangga mereka termasuk Brad dan Sylvia, yang ternyata adalah agen Fulcrum. Dalam sebuah tes, para agen Fulcrum tersebut mengupload seluruh Intersect ke dalam otak Chuck. Casey melarikan diri dan mengalahkan para agen Fulcrum dan menyelamatkan Chuck dan Sarah.
Episode 14 "Chuck Versus the Best Friend"
When Chuck flashes on Anna’s new boyfriend, Chuck is ordered to befriend Jason to determine the extent of his connections with the Triad. After Morgan is caught snooping around, Chuck must convince the Triad that Morgan is not a threat, just a loser stalking Anna. Morgan, not knowing how close to death he just came is hurt by Chuck’s actions. Chuck foils a plot to kill the Chinese ambassador and Anna and Morgan reconcile.
Note: This is the first episode to have Jeffster! perform.
Saat Chuck mendapatkan kilasan dari pacar baru Anna, Chuck diperintahkan untuk berteman dengan Jason untuk mengetahui hubungan pria itu dengan Triad. Setelah Morgan tertangkap mematai-matai mereka, Chuck harus menyakinkan pada para Triad bahwa Morgan bukanlah sebuah ancaman, hanya seorang pencundang yang membuntuti Anna. Morgan, tidak tahu betapa dekatnya dia dengan kematian, terluka dengan tindakan Chuck. Chuck mengagalkan rencana pembunuhan duta besar China dan Anna dan Morgan berdamai. Catatan : Episode ini adalah episode pertama dimana Jeffster! Tampil.
Episode 15 "Chuck Versus the Beefcake"
The team is ordered to retrieve Fulcrum intelligence hidden in a belt buckle that is in the possession of an agent named Cole Barker (Jonathan Cake), who they code-named Beefcake. Upon capture, Cole is revealed to be an undercover MI6 agent. Though broken up with Sarah, Chuck becomes jealous after noting Sarah’s interest in Cole. Chuck, Cole and Sarah are captured by Fulcrum when they attempt to use Cole to lure Fulcrum. They are threatened with torture before being rescued by Casey and a tactical squad. Meanwhile, Lester and Jeff’s search for a new Buy More employee turns into a search for the "Buy More Babe". Morgan’s reluctance to live with his mother while she is in a relationship with Big Mike leads to Chuck and Morgan deciding to move in together. However, after Cole is captured again by Fulcrum, Chuck is placed under 24-hour surveillance and has to move in with Sarah.
Tim ini diperintahkan untuk mendapatkan intelijen Fulcrum yang tersembunyi di dalam sebuah sabuk yang dimiliki oleh seorang agen bernama Cole Barker, yang kode namanya Beefcake. Selama penangkapan, terungkap bahwa Cole adalah agen M16 yang menyamar. Walaupun putus dengan Sarah, Chuck cemburu saat mengamati bahwa Sarah tertarik dengan Cole. Chuck, Cole dan Sarah ditangkap oleh Fulcrum saat mereka mencoba menggunakan Cole untuk memikat Fulcrum. Mereka diancam akan disiksa sebelum mereka diselamatkan oleh Casey dan satuan taktikal. Sementara itu, pencarian Lester dan Jeff akan pengawai baru Buy More berubah menjadi sebuah pencarian “The Buy More Babe�. Morgan yang ogah-ogahan tinggal dengan ibunya yang berkencan dengan Big Mike membuat Chuck dan Morgan memutuskan untuk tinggal bersama. Akan tetapi, setelah Cole ditangkap lagi oleh Fulcrum, Chuck ditempatkan dalam penjagaan 24 jam dan harus tinggal bersama Sarah.
Episode 16 "Chuck Versus the Lethal Weapon"
Cole escapes after being tortured by Fulcrum and returns to Castle. Sarah and Casey are assigned to hunt down a scientist code-named Perseus, who is the mastermind behind Fulcrum’s plans to build their own Intersect. They fail to retrieve Perseus but escape Fulcrum’s capture after a less-than-graceful rescue by Chuck and Cole. After locating the lab of Perseus, Chuck learns that a man code-named Orion is the designer of the Intersect and headed the entire Intersect project. Sarah wrestles with her feelings for Cole and Chuck, ultimately choosing Chuck. Morgan tries to talk Anna out of moving in with him after previously agreeing to move in with Chuck, but later decides that living with Anna is what he truly wants.
Note: The title refers to the fact that Chuck is given a gun (i.e. the lethal weapon) on a mission for the first time.
Cole melarikan diri setelah disiksa oleh Fulcrum dan kembali ke Castle. Sarah dan Casey ditugaskan untuk memburu seorang ilmuwan dengan nama samaran Perseus, yang merupakan dalang dari rencana Fulcrum untuk membuat Intersect mereka sendiri. Mereka gagal menangkap Perseus tetapi selamat dari usaha penangkapan Fulcrum setelah sebuah usaha penyelamatan yang kurang mulus dari Chuck dan Cole. Setelah mengetahui lokasi lab Perseus, Chuck mengetahui bahwa seorang pria dengan kode nama Orion adalah desainer dari Intersect dan memimpin keseluruhan proyek Intersect. Sarah bergumul dengan perasaannya terhadap Cole dan Chuck, akhirnya memilih Chuck. Morgan mencoba untuk berbicara dengan Anna mengenai pindah dengan wanita itu setelah sebelumnya setuju pindah dengan Chuck, tetapi kemudian memutuskan bahwa tinggal dengan Anna adalah hal yang dia inginkan. Catatan : Judul ini mengacu pada fakta bahwa ini pertama kalinya Chuck diberi sebuah senjata (dengan kata lain the lethal weapon -senjata mematikan) dalam sebuah misi.
Episode 17 "Chuck Versus the Predator"
Chuck reluctantly tells his handlers that he has been contacted by Orion, the mastermind behind the Intersect computer and the person who can erase the Intersect from his brain. When the team goes to retrieve the computer Orion sent to Chuck, they run into a Fulcrum agent named Vincent (Arnold Vosloo). After Orion’s computer is brought back successfully, General Beckman arrives in person to oversee the operation to locate Orion. At Orion’s urging, Chuck goes to meet him but is forced to betray him to Fulcrum by Vincent. After seeing a Predator drone destroy a Fulcrum helicopter, Chuck is upset that Orion had apparently killed himself. Back at home, Chuck receives the schematics of the Intersect from Orion. Meanwhile, a conflict breaks out between the Burbank and Beverly Hills Buy More branches.
Chuck dengan enggan mengatakan pada pengawasnya bahwa dia dihubungi oleh Orion, perancang utama Intersect dan orang yang bisa menghapus Intersect dari kepalanya. Saat tim ini mencoba mendapatkan computer yang Orion kirim pada Chuck, mereka berhadapan dengan agen Fulcrum bernama Vincent. Setelah computer Orion bisa didapatkan dengan sukses, Jenderal Beckman tiba untuk mengawasi operasi untuk melacak keberadaan Orion. Atas himbauan Orion, Chuck datang untuk menemuinya tetapi dia dipaksa untuk mengkhianati ilmuwan itu oleh Vincent. Setelah melihat sebuah Predator menghancurkan helicopter Fulcrum, Chuck kesal karena Orion ternyata membunuh dirinya sendiri. Pulang ke rumah, Chuck menerima skema Intersect dari Orion. Sementara itu, sebuah konflik pecah antara Buy More cabang Burbank dan Beverly Hills.
Episode 18 "Chuck Versus the Broken Heart"
Worried that Sarah has become too close to Chuck, General Beckman sends Agent Alex Forrest (Tricia Helfer) to assess Sarah’s performance and to act as Chuck’s temporary handler. The team steals Devon’s hospital key card in order to plant a bug in the pacemaker of an Afghan terrorist. However, their plan backfires when the terrorist’s personal physician discovers the bug and kidnaps Chuck, thinking he is the surgeon responsible. Sarah, after being dismissed by Beckman, finds Chuck and helps Casey and Forrest to rescue Chuck. Noting that their close relationship may be an asset, Beckman reinstates Sarah as Chuck’s handler. Having located Chuck’s long-absent father, Sarah takes Chuck to meet him.
Cemas akan kondisi Sarah yang terlalu dekat dengan Chuck, Jenderal Beckman mengirim Agen Alex Forrest untuk menilai kinerja Sarah dan bertindak sebagai pengawas sementara Chuck. Tim ini mencuri kartu kunci rumah sakit milik Devon dalam rangka menanamkan seekor serangga pada teroris Afghanistan. Akan tetapi, rencana mereka berbalik saat dokter pribadi sang teroris menemukan serangga itu dan menculik Chuck, berpikir bahwa dia adalah dokter bedah yang bertanggung jawab akan hal itu. Sarah, setelah diskor oleh Beckman, mencari Chuck dan menolong Casey dan Forrest menyelamatkan Chuck. Melihat bahwa hubungan yang dekat di antara kedua pasangan tersebut mungkin menjadi sebuah asset, Beckman memasang kembali Sarah sebagai pengawas Chuck. Setelah menemukan ayah Chuck yang telah lama menghilang, Sarah mengantar Chuck menemui ayahnya tersebut.
Episode 19 "Chuck Versus the Dream Job"
After some initial resistance, Chuck’s father Steve Bartowski (Scott Bakula) returns home with Chuck to see Ellie. Upon discovering that Fulcrum is planning to release a computer virus at the launch of the new Roark Instruments (RI) operating system, Chuck infiltrates the company by landing a job that he has always wanted. However, he loses the job after he tries to stop RI’s founder Ted Roark (Chevy Chase) from proceeding with the launch. Despite Chuck telling them that Roark has an Intersect, Sarah and Casey refuse to help him find it without proof. Chuck goes alone and on the way, he is aided by his father, who turns out to be Orion. They try to use Roark’s Intersect to erase the original Intersect from Chuck, but fail. Steve is captured by Fulcrum, who wants him to finish building Roark’s Intersect.
Setelah awalnya menolak, ayah Chuck Steve Bartowski kembali ke rumah dengan Chuck untuk bertemu dengan Ellie. Saat menemukan rencana Fulcrum untuk melepas sebuah virus computer dalam peluncuran Sistem Operasi Roark Instrument yang baru, Chuck memasuki perusahaan itu dengan mendapatkan pekerjaan yang selalu dia inginkan. Akan tetapi, dia kehilangan pekerjaan itu setelah menghentikan penemu RI, Ted Roark dari melanjutkan peluncuran tersebut. Walaupun Chuck mengatakan pada mereka bahwa Roark memiliki sebuah Intersect, Sarah dan Casey menolak untuk menolongnya menemukan benda itu tanpa bukti. Chuck melanjutkan misinya sendirian dan dalam usahanya itu, dia dibantu oleh ayahnya, yang ternyata adalah Orion. Mereka mencoba menggunakan Intersect yang ada di dalam Roark untuk menghapus Intersect asli dari otak Chuck, tetapi gagal. Steve ditangkap oleh Fulcrum, yang ingin dia menyelesaikan pembangunan Intersect yang ada di dalam Roark.
Episode 20 "Chuck Versus the First Kill"
As a last resort, Chuck enlists the help of his ex-girlfriend, the imprisoned Fulcrum agent Jill Roberts, to find his father. Jill and Chuck pose as an engaged couple at her parents’ home to meet her Fulcrum recruiter Uncle Bernie (Ken Davitian). Instead of helping them, Bernie tries to kill them but dies from a heart attack before he is able do so, leading Casey to call it Chuck’s first official kill. The team tracks a call to Bernie’s phone to the office building where Chuck’s father is being held. Although the team fails to retrieve Chuck’s father, Chuck lets Jill escape after she fulfilled her end of their bargain. Sarah disobeys General Beckman’s orders to bring Chuck in to be locked away and instead goes on the run with him. Meanwhile, at the Buy More, Emmett betrays Morgan and uses him to get promoted to the manager position, causing Big Mike to get demoted.
Sebagai usaha terakhirnya, Chuck meminta bantuan dari mantan pacarnya, agen Fulcrum yang dipenjara, Jill Robert, untuk menemukan ayahnya. Jill dan Chuck menyamar sebagai pasangan yang bertunangan di rumah orang tua wanita tersebut untuk bertemu dengan perekrut Fulcrum, Paman Bernie. Alih-alih menolong mereka, Bernie mencoba untuk membunuh mereka tetapi mati karena serangan jantung, membuat Casey menyebutnya sebagai aksi membunuh Chuck yang pertama. Tim ini melacak sebuah telepon dari ponsel Bernie ke sebuah bangunan kantor di mana ayah Chuck ditawan. Walaupun tim itu gagal menyelamatkan ayah Chuck, Chuck membiarkan Jill kabur setelah dia memenuhi kesepakatan. Sarah mengabaikan perintah Jenderal Beckman untuk memenjarakan Chuck dan malah lari bersama pria itu. Sementara itu, di Buy More, Emmet mengkhianati Morgan dan menggunakan dia untuk dipromosikan sebagai manajer, menyebabkan Big Mike diturunkan pangkatnya.
Episode 21 "Chuck Versus the Colonel"
General Beckman promotes Casey to Colonel and orders him to bring back Chuck and Sarah. Casey tracks Chuck and Sarah to a motel in Barstow, CA near the Fulcrum facility code-named Black Rock, where he arrests them, despite some interference by Fulcrum. Suspicious of Casey’s involvement in Chuck’s disappearance, Devon breaks into his home. Casey confronts Devon but is prevented from killing him by Chuck and Sarah, who escaped their holding cell during a blackout. Chuck reveals the truth of his spy life to Devon. Sarah and Chuck return to Black Rock, followed by Casey who offers his help. The team retrieves Steve and the new Intersect before the Fulcrum base is demolished by an airstrike. Steve reveals to Chuck that the Intersect has been erased from his mind after he viewed the new Intersect’s images. Beckman declares their operation to be over and Morgan quits the Buy More to regain his honor.
Jenderal Beckman mempromosikan Casey menjadi kolonel dan memerintahkan dia membawa kembali Chuck dan Sarah. Casey melacak Chuck dan Sarah di motel di Barstow, CA dekat dengan fasilitas Fulcrum dengan kode nama Black Rock, di mana dia menangkap mereka, tetapi diganggu oleh Fulcrum. Curiga akan keterlibatan Casey atas menghilangnya Chuck, Devon menerobos rumah agen itu. Casey melabrak Devon tetapi dicegah saat hendak membunuhnya oleh Chuck dan Sarah, yang melarikan diri dari sel tempat mereka di tahan selama sebuah pemadaman listrik. Chuck mengungkapkan rahasia kehidupan mata-matanya pada Devon. Sarah dan Chuck kembali ke Black Rock, diikuti oleh Casey yang menawarkan bantuan. Tim ini mendapatkan Steve dan Intersect baru sebelum markas Fulcrum dihancurkan dalam sebuah serangan udara. Steve mengungkapkan pada Chuck bahwa Intersect telah dihapus dari otaknya setelah dia melihat gambar Intersect baru. Beckman mengumunkan bahwa operasi mereka telah berakhir dan Morgan berhenti dari Buy More untuk mendapatkan kembali kehormatannya.
Episode 22 "Chuck Versus the Ring"
Chuck declines General Beckman’s offer to join the new Intersect team and quits the Buy More with Casey. Ted Roark’s appearance at Ellie and Devon’s wedding leads to a gunfight and ultimately his arrest. Meanwhile, the church wedding ceremony is accidentally ruined by a performance by Jeffster!. Chuck uses his government pay to give Ellie the beach-side wedding she has always wanted, allowing her andDevon to finally wed. A member of Casey’s special forces team is revealed to be a traitor (and later a member of an organization called "The Ring") when he kills Roark and three other US Marines. When Bryce is ambushed by operatives of "The Ring," Chuck, Sarah, and Casey rush to rescue him. While Sarah and Casey are engaged in a gunfight, Chuck goes into the Intersect room, where he finds Bryce with a fatal gunshot wound. Heeding Bryce’s warning, Chuck destroys the Intersect but not before downloading it into his head. Using his newly implanted knowledge of martial arts, Chuck effortlessly defeats the agents holding Sarah and Casey captive.
Chuck menolak tawaran Jenderal Beckman untuk bergabung dalam tim Intersect yang baru dan berhenti dari Buy More bersama dengan Casey. Kemunculan Ted Roark di pernikahan Elli dan Devon membawa aksi tembak-menembak dan akhirnya pria itu ditangkap. Sementara itu, acara pernikahan di gereja secara tidak sengaja dikacaukan oleh penampilan Jeffster! Chuck menggunakan jasanya pada pemerintah untuk memberikan pada Ellie pernikahan di pantai yang selama ini selalu dia inginkan, membuat Ellie dan Devon akhirnya menikah. Seorang anggota tim khusus Casey ternyata adalah seorang pengkhianat (dan kemudian merupakan seorang anggota organisasi yang disebut The Ring) saat dia membunuh Roark dan tiga anggota AL yang lain. Saat Bryce disergap oleh mata-mata The Ring, Chuck, Sarah dan Casey bergegas untuk menyelamatkan dia. Sementara Sarah dan Casey terlibat dalam tembak-menembak, Chuck pergi ke ruangan Intersect, di mana dia menemukan Bryce dengan luka tembakan yang fatal. Berhati-hati dengan peringatan Bryce, Chuck menghancurkan Intersect tetapi sebelumnya dia mendownload super computer itu ke otaknya. Menggunakan pengetahuan bela diri baru yang tertanam di otaknya, Chuck dengan tidak kesulitan mengalahkan para agen yang menyandera Casey dan Sarah.