Heroes Season 4 Volume 5 Episode Guide

Season 4 Episode 9 (4.09): "Shadowboxing"
(Original Airdate: November 9, 2009)
CLAIRE LEARNS THE TRUTH BEHIND THE ATTACKS AND SYLAR TAKES MATTERS INTO HIS OWN HANDS.
Claire (Hayden Panettiere) is determined to get to the bottom of the Sorority Rush attacks on her own, until H.R.G. (Jack Coleman) intervenes only to realize he may be the source of her troubles. Meanwhile, Peter’s (Milo Ventimiglia) new ability is a perfect fit for his job and gives him the opportunity to help Emma (guest star Deanne Bray) accept her new life. Elsewhere, Sylar’s (Zachary Quinto) battle at gaining full control over Matt’s (Greg Grunberg) body escalates - with potentially dangerous implications at stake.
Kat Purgal, Carlease Burke, Danica Stewart, Candice Patton, Sally Champlin and Assaf Cohen guest star.
CLAIRE MENCARI TAHU KEBENARAN DI BALIK SERANGAN YANG DIALAMINYA DAN SYLAR MENGATASI PERSOALAN DENGAN KEMAMPUANNYA SENDIRI. Claire berniat untuk mengungkap serangan di Sorority Rush dengan caranya sendiri, sampai H.R.G mengintervensinya hanya untuk menyadari bahwa dia mungkin menjadi sumber masalah bagi putrinya. Sementara itu, kemampuan baru Peter sangat cocok untuk pekerjaannya dan memberikan padanya keuntungan untuk menolong Emma menerima hidup barunya. Di tempat lain, pertarungan Sylar dalam mendapatkan kontrol penuh atas tubuh Matt meningkat-dengan dampak bahaya yang serius sebagai taruhannya.
Promo Video | Download This Episode
______________________________________________



Season 4 Episode 10 (4.10): "Brother’s Keeper"
(Original Airdate: November 16, 2009)
THE TRUTH SETS OUR HEROES ON NEW AND DANGEROUS PATHS.
Samuel (Robert Knepper) learns just how powerful he can become and takes dangerous measures to reach his full potential. Meanwhile, as Tracy (Ali Larter) begins to lose control of her ability, one of her own comes in harms way. Elsewhere, Sylar (Zachary Quinto) continues his battle with Matt (Greg Grunberg).
Kavi Ladnier, Jimmy Jean-Louis, Ravi Kapoor and Andrew Connolly guest star.
KEBENARAN MEMBUAT PARA HEROES BERADA DALAM JALUR BARU YANG BERBAHAYA. Samuel barusan belajar betapa besar potensi kekuatan yang bisa diraihnya dan mengambil cara yang berbahaya untuk meraih kekuatan maksimalnya. Sementara itu, saat Tracy mulai kehilangan kontrol atas kekuatannya, salah seorang dari kaumnya datang dengan cara yang berbahaya. Di tempat lain, Sylar melanjutkan pertarungannya dengan Matt.
Promo Video | Promo Images | Download This Episode
______________________________________________

Season 4 Episode 11 (4.11): "Thanksgiving"
(Original Airdate: November 23, 2009)
THANKSGIVING UNITES FAMILIES TOGETHER AND BRINGS NEW REVELATIONS.
H.R.G. (Jack Coleman) hosts an untraditional Thanksgiving dinner. Elsewhere, the Petrelli family gets a surprise guest at their table. Meanwhile, Samuel (Robert Knepper) continues to hold Hiro (Masi Oka) hostage, as Lydia (guest star Dawn Olivieri) goes in search for the truth.
Ashley Crow, Jimmy Jean-Louis, Madeline Zima, Ray Park, Harry Perry, Elisabeth Rohm, Andrew Connolly also guest star.
MOMEN THANKSGIVING MENYATUKAN KELUARGA DAN MEMBAWA PEWAHYUAN BARU. H.R.G menjadi tuan rumah untuk acara makan malam memperingati Thanksgiving (yang jarang dirayakannya). Di tempat lain, keluarga Petrelli mendapat tamu kejutan di meja makan mereka. Sementara itu, Samuel terus menahan Hiro sebagai sandera, saat Lydia mencari kebenaran.
Promo Video and Images | Download This Episode
______________________________________________

Season 4 Episode 12 (4.12): "The Fifth Stage"
(Original Airdate: November 30, 2009)
SAMUEL STARTS TO SEE HIS VISION TAKE SHAPE.
H.R.G. (Jack Coleman) is greeted by some unexpected visitors and Samuel’s (Robert Knepper) grand plan begins to come to fruition. Meanwhile, Peter (Milo Ventimiglia) struggles to accept the truth and takes extreme measures to get what he wants. Elsewhere, Claire’s (Hayden Panettiere) journey leads her to an unexpected destination.
Jimmy Jean-Louis, David H. Lawrence XVII, Madeline Zima, Dawn Olivieri, Todd Stashwick and Elisabeth Rohm guest star.
SAMUEL MULAI MELIHAT VISINYA SEMAKIN JELAS. H.R.G disambut hangat oleh tamu tidak terduga dan rencana besar Samuel mulai mendatangkan hasil. Sementara itu, Peter berjuang untuk menerima kebenaran dan mengambil langkah ekstrim untuk mendapatkan apa yang diinginkannya. Di tempat lain, perjalanan Claire membawanya ke tempat tujuan yang tidak terduga.
Complete Episode Preview | Download This Episode
______________________________________________

Season 4 Episode 13 (4.13): "Upon This Rock"
(Original Airdate: January 4, 2010)
HEROES RETURNS WITH A SPECIAL TWO-HOUR EPISODE - THE SEARCH FOR ANSWERS INTENSIFIES AS FINAL RESPECTS ARE PAID TO A FALLEN HERO
As Claire (Hayden Panettiere) becomes immersed into the world of the Carnival, she becomes increasingly suspicious of Samuel’s (Robert Knepper) motives. Hiro (Masi Oka) is on a mission to rescue one of his own, but has difficulty communicating his intentions to Ando (James Kyson Lee). Samuel has his sight set on Emma (guest star Deanne Bray) and her ability to complete his master plan. Meanwhile, Sylar (Zachary Quinto) returns to the Carnival in search of answers and Peter (Milo Ventimiglia) continues to struggle with the loss of his brother. Elsewhere, H.R.G. (Jack Coleman) sets his plan in motion to take down the carnival.
Todd Stashwick, Saemi Nakamura, Sasha Pieterse and Dawn Lyen Gardner guest stars.
PARA HEROES KEMBALI DENGAN DUA EPISODE SPESIAL-PENCARIAN JAWABAN MENINGKAT SAAT PENGHORMATAN TERAKHIR DIBERIKAN UNTUK PAHLAWAN YANG JATUH. Saat Claire mulai terbenam dalam dunia Karnaval, dia menjadi sangat curiga pada motivasi Samuel. Hiro dalam sebuah misi untuk menyelamatkan kaumnya sendiri, tetapi mengalami kesulitan untuk menyampaikan niatnya pada Ando. Samuel mempunyai rencana sendiri untuk Emma dan kemampuannya untuk melengkapi rencana besarnya. Sementara itu, Sylar kembali ke karnaval dalam rangka mencari jawaban dan Peter kembali berjuang dengan rasa kehilangan kakaknya. Di tempat lain, H.R.G mengatur rencana untuk menghancurkan karnaval.
Promo Videos | Download This Episode
______________________________________________

Season 4 Episode 14 (4.14): "Let it Bleed"
(Original Airdate: January 4, 2010)
HEROES RETURNS WITH A SPECIAL TWO-HOUR EPISODE - THE SEARCH FOR ANSWERS INTENSIFIES AS FINAL RESPECTS ARE PAID TO A FALLEN HERO
As Claire (Hayden Panettiere) becomes immersed into the world of the Carnival, she becomes increasingly suspicious of Samuel’s (Robert Knepper) motives. Hiro (Masi Oka) is on a mission to rescue one of his own, but has difficulty communicating his intentions to Ando (James Kyson Lee). Samuel has his sight set on Emma (guest star Deanne Bray) and her ability to complete his master plan. Meanwhile, Sylar (Zachary Quinto) returns to the Carnival in search of answers and Peter (Milo Ventimiglia) continues to struggle with the loss of his brother. Elsewhere, H.R.G. (Jack Coleman) sets his plan in motion to take down the carnival.
Todd Stashwick, Saemi Nakamura, Sasha Pieterse and Dawn Lyen Gardner guest stars.
PARA HEROES KEMBALI DENGAN DUA EPISODE SPESIAL-PENCARIAN JAWABAN MENINGKAT SAAT PENGHORMATAN TERAKHIR DIBERIKAN UNTUK PAHLAWAN YANG JATUH. Saat Claire mulai terbenam dalam dunia Karnaval, dia menjadi sangat curiga pada motivasi Samuel. Hiro dalam sebuah misi untuk menyelamatkan kaumnya sendiri, tetapi mengalami kesulitan untuk menyampaikan niatnya pada Ando. Samuel mempunyai rencana sendiri untuk Emma dan kemampuannya untuk melengkapi rencana besarnya. Sementara itu, Sylar kembali ke karnaval dalam rangka mencari jawaban dan Peter kembali berjuang dengan rasa kehilangan kakaknya. Di tempat lain, H.R.G mengatur rencana untuk menghancurkan karnaval.
Promo Videos | Download This Episode
______________________________________________

Season 4 Episode 15 (4.15): "Close to You"
(Original Airdate: January 11, 2010)
H.R.G. EXPOSES SAMUEL’S GREATEST WEAKNESS IN AN EFFORT TO STOP HIM
H.R.G. (Jack Coleman) recruits Matt (Greg Grunberg) to help him take down Samuel (Robert Knepper), as they use his long-lost love, Vanessa (guest star Kate Vernon), to lure him to them, but Samuel has his own plans for Vanessa in the works. Meanwhile, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) go to extreme lengths to save Dr. Suresh (Sendhil Ramamurthy). Elsewhere, Peter’s (Milo Ventimiglia) introduction of Emma (guest star Deanne Bray) to his mother (Cristine Rose) brings forth visions of a very grim future.
Todd Stashwick and Sasha Pieterse also guest star.
H.R.G MENGUNGKAP KELEMAHAN TERBESAR SAMUEL DALAM RANGKA MENGHENTIKAN DIRINYA. H.R.G merekrut Matt untuk menolong dirinya mengalahkan Samuel, saat mereka memanfaatkan kekasih Samuel yang telah lama hilang, Vanessa, untuk memancing pria ini kepada mereka, tetapi Samuel punya rencana sendiri untuk Vanessa. Sementara itu, Hiro dan Ando melakukan cara ekstrim untuk menolong Dr.Suresh. Di tempat lain, Peter yang memperkenalkan Emma pada sang ibu membawa penglihatan keempat untuk masa depan yang penuh kemakmuran.
Complete Episode Preview | Download This Episode
______________________________________________

Season 4 Episode 16 (4.16): "Pass/Fail"
(Original Airdate: January 18, 2010)
THE VERDICT OF AN UNEXPECTED TRIAL COULD MEAN THE END OF HIRO
Hiro’s (Masi Oka) life hangs in the balance as his brain tumor worsens, prompting him to subconsciously deal with some of his past decisions. Meanwhile, Sylar (Zachary Quinto) pays Claire (Hayden Panettiere) an unexpected visit to get answers as to why he isn’t quite himself. Elsewhere, Samuel’s (Robert Knepper) plan to impress his long-lost love, Vanessa (guest star Kate Vernon), takes a terrifying turn.
Lisa Lackey, Danielle Savre, Sally Champlin, Satomi Okuno and Jordan Dang guest stars.
KEPUTUSAN DARI PENGADILAN YANG TIDAK TERDUGA MERUPAKAN AKHIR BAGI HIRO. Hidup Hiro dalam bahaya saat tumor otaknya memburuk, membuat dirinya secara tidak sadar berhadapan dengan keputusan-keputusan masa lalunya. Sementara itu Sylar secara tidak terduga mengunjungi Claire untuk mencari tahu kenapa Sylar bukan dirinya sendiri. Di tempat lain, rencana Samuel untuk mengesankan kekasihnya yang telah lama hilang, Vanessa, berubah menjadi menakutkan.
Complete Episode Preview | Download This Episode
______________________________________________

Season 4 Episode 17 (4.17): "The Art of Deception"
(Original Airdate: January 25, 2010)
THE TABLES ARE TURNED AS H.R.G. ATTEMPTS TO GAIN THE UPPER HAND
H.R.G. (Jack Coleman) enacts his plan to take down the Carnival with the help of Lauren (guest star Elizabeth Rohm) and Suresh (Sendhil Ramamurthy). Sylar (Zachary Quinto) visits Matt (Greg Grunberg) looking to understand his desire to make a human connection, but Matt has a plan of his own. Meanwhile, Peter (Milo Ventimiglia) warns Emma (guest star Deanne Bray) of Samuel’s (Robert Knepper) intentions after his grim vision of the future.
Madeline Zima, Ray Park, Lisa Lackey, David H. Lawrence XVII, Dawn Olivieri, Harry Perry and Todd Stashwick.
H.R.G mengerjakan rencana untuk menghancurkan karnaval dengan pertolongan Lauren dan Suresh. Sylar mengunjungi Matt berusaha mencari tahu kenapa dia ingin memiliki hubungan dengan orang lain, tetapi Matt punya sebuah rencana lain. Sementara itu, Peter memperingatkan Emma pada niat Samuel setelah dia mendapatkan penglihatan akan masa depan yang sejahtera
Complete Episode Preview | Download This Episode
______________________________________________

Season 4 Episode 18 (4.18): "The Wall"
(Original Airdate: February 1, 2010)
SYLAR’S WORST FEARS COME TO LIFE AS H.R.G. FACES HIS PAST
Fueled by his vision of Emma (guest star Deanne Bray) in grave danger, Peter (Milo Ventimiglia) attempts to rescue Sylar (Zachary Quinto) from his worst nightmare. At the carnival, Samuel (Robert Knepper) reveals H.R.G.’s (Jack Coleman) secret past in order to bring Claire (Hayden Panettiere) to his side. Meanwhile, Lauren (guest star Elizabeth Rohm) makes a bold move to put a stop to Samuel.
Ashley Crow, Jimmy Jean-Louis, Harry Perry, Todd Stashwick also guest star.
KETAKUTAN SYLAR MENJADI NYATA JUGA H.R.G BERHADAPAN DENGAN MASA LALUNYA. Dipenuhi oleh penglihatannya akan Emma yang berada dalam bahaya maut, Peter mencoba untuk menyelamatkan Sylar dari mimpi terburuknya. Di karnaval, Samuel mengungkap masa lalu H.R.G dalam rangka membuat Claire memihaknya. Sementara itu, Lauren mengambil tindakan berani untuk menghentikan Samuel.
Complete Episode Preview | Download This Episode
______________________________________________

Season 4 Episode 19(4.19): "Brave New World"
(Original Airdate: February 8, 2010)
SAMUEL’S ULTIMATE PLAN SPELLS DISASTER FOR THOUSANDS
In the climactic season finale, everyone bands together in an effort to stop Samuel (Robert Knepper) from taking the lives of thousands. Peter (Milo Ventimiglia) joins forces with his most unexpected ally to save Emma (guest star Deanne Bray). Meanwhile, H.R.G.’s (Jack Coleman) life hangs in the balance as he and Claire (Hayden Panettiere) find themselves trapped underground with oxygen quickly running out. Elsewhere, Hiro (Masi Oka) starts to come to grips with the decisions he has made and is called into action to help stop a disaster.
David H. Lawrence XVII, Harry Perry, Todd Stashwick also guest star.
RENCANA AKHIR SAMUEL MEMBAWA BENCANA UNTUK RIBUAN ORANG. Dalam akhir season, semua orang bergabung dalam rangka menghentikan Samuel dari membunuh ribuan nyawa. Peter bergabung dengan sekutu yang paling tidak diduganya dalam rangka menyelamatkan Emma. Sementara itu, hidup H.R.G berada dalam ketidakseimbangan saat dia dan Claire mendapati diri mereka terjebak di bawah tanah dengan oksigen yang cepat menipis. Di tempat lain, Hiro mulai membuat keputusan dan didesak untuk beraksi menolong menghentikan bencana.
Complete Episode Preview | Download This Episode